Vertaling van "fondé le fonds judy lamarsh " (Frans → Engels) :

Nous avons le Fonds Judy LaMarsh.
We have the Judy LaMarsh Fund.

Sous sa présidence éclairée, le Fonds Judy-LaMarsh du Parti libéral du Canada a contribué à rendre la profession politique plus accessible aux femmes.
As a result of her enlightened stewardship of the Judy LaMarsh Fund of the Liberal Party of Canada, the profession of politics has become more accessible to women, some of whom otherwise may not have come to this great institution known as Parliament.

Je me souviens de la première femme libérale à s'asseoir à la table du Cabinet, l'honorable Judy LaMarsh, qui a donné son nom à un fonds grâce auquel on peut faciliter la tâche aux femmes qui veulent se porter candidates dans notre parti.
I think back to the first woman Liberal to sit around the cabinet table, the Hon. Judy LaMarsh, who gives her name to a fund that raises money for women who run for public office in our party.

M. Rob Anders (Calgary-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, le premier ministre a nommé hier cinq nouveaux sénateurs, dont l'ancienne présidente du Fonds Judy LaMarsh du Parti libéral et un ancien adjoint spécial du ministre libéral des Finances.
Mr. Rob Anders (Calgary West, Ref.): Mr. Speaker, the Prime Minister appointed five new senators yesterday, including the former president of the Liberal Party's Judy LaMarsh fund and a former special assistant to the Liberal Minister of Finance.

Le Parti libéral a créé le fonds Judy LaMarsh qui encourage les femmes à se porter candidates.
The Liberal Party created the Judy LaMarsh fund to encourage women to run.