Vertaling van "fondu pour obtenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fondu au noir [ F.N. | fondu à la fermeture | fondu en fermeture | fermeture en fondu | fermeture en fondu au noir | fermeture au noir | fondu de fermeture ]
fade out [ fade-out | fading out | fade to black ]

géotextile non-tissé obtenu par voie fondue [ géotextile non-tissé voie fondue | géotextile non-tissé obtenu par voie fondue | géotextile non tissé obt enu par voie fondue | géotextile non-tissé voie fondue | géotextile non tissé voie fondue ]
melt-bonded non-woven geotextile [ melt-bonded nonwoven geotextile ]

fondue parmesan | fondue au parmesan | fondu parmesan | fondu au parmesan | croquette au parmesan
parmesan fondue

fermeture en fondu | fondu au noir | fondu fermé
dissolve

fermeture en fondu | fondu | fondu au noir
fade out

fermeture en fondu | fondu | fondu au noir
fade out | fade-out

dépôt de fil fondu | dépôt de filament fondu | dépôt de fil en fusion | dépôt de filament en fusion | fil fondu
fused filament fabrication | FFF | plastic jet printing | PJP | fused deposition modeling | FDM

dispositif de fondu enchaîné [ dispositif de fondu-enchaîné | système de fondu enchaîné ]
cross-fade device [ dissolve unit ]

fondu fermé | fermeture en fondu | fondu au noir
dissolve

fondu fermé | fondu au noir | fermeture en fondu
dissolve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout d’abord, le silicium cristallin doit être fondu pour obtenir des lingots de silicium cristallin qui sont ensuite découpés en wafers.
First the crystalline silicon has to be molten to obtain the crystalline silicon ingots which are sawed into wafers.

Le papier d'aluminium à usage domestique est fabriqué à partir d'aluminium pur, qui est d'abord fondu en bandes épaisses (d'une épaisseur de plusieurs millimètres, à savoir jusqu'à 1 000 fois plus épaisses que le produit concerné) et ensuite laminé, en différentes étapes, jusqu'à obtenir l'épaisseur souhaitée.
AHF is manufactured on the basis of pure aluminium, which is firstly cast into thick strips (of a thickness of several mm, i.e. up to 1 000 times thicker than the product concerned) and subsequently rolled in different stages into the desired thickness.

M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Monsieur le Président, le ministre du Commerce international sait qu'une entreprise de ma circonscription, la société Oxford Frozen Foods, tente d'obtenir depuis quelques mois une exonération des droits de douane imposés le 28 février dernier sur des produits de fromage fondu.
Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Mr. Speaker, the Minister for International Trade is aware that a company in my riding, Oxford Frozen Foods, has been for some months seeking relief from a duty that was imposed on February 28 on processed cheese products.

Mes revenus ont immédiatement fondu de 64 p. 100. En outre, il m'a fallu retenir les services d'un conseiller juridique et menacer d'intenter des poursuites contre Nortel pour obtenir la communication d'un exemplaire de la politique en matière d'ILD, même si j'étais implicitement partie de cette entente.
Immediately my income took a 64% reduction. In addition, I had to retain legal counsel and threaten to sue Nortel for release of a copy of the LTD policy, even though I was an implied party to the agreement.

3.9. Une colonne capillaire de silice fondue entièrement recouverte de BP1 ou d’une substance équivalente (ou toute autre colonne permettant d’obtenir une résolution au moins équivalente) sur une épaisseur uniforme de 0,25 μm; la colonne doit être en mesure de séparer les dérivés triméthyl-silyl du lanostérol et du sitostérol.
3.9. A fused-silica capillary column entirely coated with BP1 or equivalent (or any other column of at least equal resolution) in a uniform thickness 0,25 μm; the column must be capable of resolving trimethyl-silyl derivatives of lanosterol and sitosterol.

3. Pour obtenir l'agrément, une usine oléochimique de catégorie 3 doit transformer des graisses fondues dérivées uniquement de matières de catégorie 3 et satisfaire aux exigences pertinentes visées au paragraphe 2.
3. To be approved, Category 3 oleochemical plants must process rendered fats derived only from Category 3 material and meet the relevant requirements referred to in paragraph 2.

2 bis. Pour obtenir l'agrément, les usines oléochimiques de catégorie 3 doivent uniquement effectuer la transformation des graisses fondues issues de matières de catégorie 3 et répondre aux conditions applicables aux usines oléochimiques de catégorie 2 énoncées au paragraphe 2.
2a. In order to be approved, a Category 3 oleochemical plant shall process rendered fat derived only from Category 3 material and shall meet the requirements for Category 2 oleochemical plants in accordance with paragraph 2.