Traduction de «fonds étaient perdus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fond perdu | fonds perdus
bleed

à fonds perdus
non-returnable

aide à fonds perdus
non-returnable aid

apport à fonds perdus
non-refundable grant

aide à fonds perdus
non-repayable grant

indemnité à fonds perdus
non-returnable payment

projet à fonds perdus
non-self-liquidating project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La sénatrice LeBreton : Je me fonde sur la réponse donnée par le vérificateur général lorsque le comité lui a demandé si l'opposition avait raison de dire que les fonds étaient perdus.
Senator LeBreton: I am relying on the words of the Auditor General when he was asked at committee about an opposition characterization of the funds as lost.

Le vérificateur général a confirmé en comité que les allégations de l'opposition voulant que ces fonds soient perdus étaient inexactes.
The Auditor General confirmed before a committee that the opposition's allegations to the effect that this money was lost were false.

Ces lois ont créé les fondations juridiques et stipulé que ces intérêts, qui étaient précédemment perdus, devaient être considérés comme des fonds publics à distribuer aux fondations pour la réalisation de leurs objectifs.
It created law foundations and designated that the interest, that had previously been lost, be considered to be public monies to be distributed by the foundations according to their objectives.