Traduction de «fonds structurels visent trois » (Français → Anglais) :

4. salue l'augmentation des crédits d'engagement et de paiements pour le FSE car les Fonds structurels visent à développer la compétitivité et l'emploi;
4. Welcomes the increase in commitment appropriations and payments for the ESF as the Structural Funds aim to develop competitiveness and employment;

Les Fonds structurels visent trois objectifs prioritaires: effort de rattrapage en faveur des régions accusant un retard de développement (objectif 1); reconversion socio-économique des zones industrielles, urbaines ou rurales ou des zones tributaires de la pêche (objectif 2); amélioration des possibilités offertes en matière de formation et d’emploi (objectif 3) [à noter que les programmes des régions d’objectif 1 comportent déjà des mesures de ce type].
The Structural Funds concentrate on three priority Objectives: catch-up for regions lagging behind in development (Objective 1), socio-economic conversion of industrial, urban or rural zones or zones which are dependent on fisheries (Objective 2), and improved training and job opportunities (Objective 3), (Objective 1 regions’ programmes already include measures of this kind).

21. Les fonds structurels visent à financer la politique structurelle et de cohésion dans les régions moins développées de l’UE et sont octroyés en fonction de programmes présentés par les États membres.
21. The structural funds are aimed at funding structural and cohesion policy in the EU's less-developed regions and are spent according to programmes presented by member states.

4. approuve les propositions législatives de la Commission, qui sont parallèles et complémentaires au plan européen pour la relance économique, visant à modifier trois des règlements relatifs aux Fonds structurels en vigueur pour la période 2007–2013 (règlements (CE) n° 1083/2006, (CE) n° 1080/2006 et (CE) n° 1081/2006); souscrit pleinement aux modifications proposées, qui visent à améliorer les flux de trésorerie ("cash flow") et la liquidité dans les États membres, à faciliter l'utilisation d'instruments d'ingénierie financière, à étendre les possibilités d'aide à l'investissement dans l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables dans le secteur du logement et à accroître la souplesse des Fonds structurels afin de les adapter pour répondre, dans une perspective à long terme, aux besoins que les circonstances économiques extraordinaires ont fait naître;
4. Supports the Commission's legislative proposals, which are parallel and complementary to the European Economic Recovery Plan, to amend three of the existing Structural Funds Regulations 2007-2013 (Regulations (EC) No 1083/2006, No 1080/2006 and No 1081/2006); fully endorses the proposed changes that aim to improve cash flow and liquidity in the Member States, facilitate the use of financial engineering instruments, expand the possibilities for support to investments in energy efficiency and renewable energy in housing and increase the flexibility of the Structural Funds to adapt them to meet the needs of the extraordinary economic circumstances with a long-term perspective;

4. approuve les propositions législatives de la Commission, qui s'inscrivent en parallèle et en complément du plan européen pour la relance économique, visant à modifier trois des règlements des Fonds structurels en vigueur pour la période 2007–2013 (règlements (CE) n° 1083/2006, (CE) n° 1080/2006 et (CE) n° 1081/2006); souscrit pleinement aux modifications proposées, qui visent à améliorer les flux de trésorerie ("cash flow") et la liquidité dans les États membres, à faciliter l'utilisation d'instruments d'ingénierie financière, à étendre les possibilités d'aide à l'investissement dans l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables dans l'immobilier et à accroître la souplesse des Fonds structurels afin de les adapter pour répondre, dans une perspective à long terme, aux besoins que les circonstances économiques extraordinaires ont fait naître;
4. Supports the Commission's legislative proposals which are parallel and complementary to the European Economic Recovery Plan, to amend three of the existing Structural Funds Regulations 2007-2013 (Regulations (EC) No 1083/2006, No 1080/2006 and No 1081/2006); fully endorses the proposed changes that aim to improve cash flow and liquidity in the Member States, facilitate the use of financial engineering instruments, expand the possibilities for support to investments in energy efficiency and renewable energy in housing and increase the flexibility of the Structural Funds to adapt them to meet the needs of the extraordinary economic circumstances with a long-term perspective;

Certains députés, et plus particulièrement MM Hatzidakis et Andria, ont défendu l’architecture large des propositions de la Commission, qui pourrait concentrer un budget étendu des Fonds structurels sur trois objectifs - la convergence, la compétitivité et la coopération - et se sont opposés à toute modification de la distribution des fonds entre ces trois priorités.
A number of Members, especially Mr Hatzidakis and Mr Andria, have defended the broad architecture of the Commission’s proposals, which would focus an expanded structural funds budget on three objectives – convergence, competitiveness and cooperation – and have opposed any modification of the distribution of funds between these three priorities.

Chaque euro de fonds structurels génère trois euros d'investissement dans les régions qui bénéficient de l'objectif 2 actuel.
Each euro from the Structural Funds generates three euros of investment in the current Objective 2 regions.

ISPA, à l'instar de PHARE et de SAPARD, est l'un des trois instruments de la Communauté européenne qui visent à préparer les pays candidats à leur participation future aux Fonds structurels et de cohésion.
ISPA, along with PHARE and SAPARD, is one of the three European Community instruments, which aim to prepare the candidate countries for their future participation to structural and cohesion funds.

Il est rappelé que les trois Initiatives Communautaires "Ressources Humaines" (EUROFORM, NOW, HORIZON) sont financées par les Fonds structurels, notamment par le Fonds social européen, et visent à apporter une dimension communautaire aux actions de formation professionnelle et de promotion de l'emploi.
The three Community initiatives on "Human Resources" (EUROFORM, NOW, HORIZON) are financed from the structural Funds, particularly the European Social Fund, and their aim is to give vocational training and employment promotion projects a Community dimension.

- Pour tirer le meilleur parti des ressources existantes et afin d'obtenir un réel impact sur le développement rural, les mesures envisagées ont été concentrées géographiquement et sur les 5 priorités suivantes : . developpement des secteurs primaires - agriculture, forêts et pêche, . developpement des autres secteurs économiques en particulier des petites et moyennes entreprises, . tourisme et loisirs . infrastructure - suivant la nécessité comme support à d'autres actions, . ressources humaines - programme de formation (1) Annexe B - Axes prioritaires des CCA (2) Dispositions financières - - 2 - Afin de renforcer l'action mutuelle des trois fonds structurels en faveur du monde rural, l'accent sera mis sur les programmes qui coordonnent les activités des trois fonds et qui s'articulent avec les autres objectifs de la réforme des fonds structurels. - Les CCA ont été élaborés en étroite collaboration (partenariat) entre la Commission d'une part, les autorités nationales, régionales et locales d'autre part, afin d'articuler la politique de développement rural communautaire avec les besoins et les potentiels spécifiques de chaque zone et pour obtenir l'adhésion, le soutien et l'engagement des autorités concernées.
- To maximise the impact of the existing resources on rural development, the measures envisaged have been focused geographically with the emphasis on five priorities : . development of primary sectors - agriculture, forestry and fisheries, . development of other economic sectors, in particular small and medium-sized enterprises, . tourism and recreation, . infrastructure - where necessary to underpin other actions, . human resources - training. - To reinforce the mutual effects of the three structural funds, preference will be given to multifund programmes (1) Annex B - Priority axes for the CSF (2) Annex A - Financial allocations by Member State - 2 - - The preparation of the CSFs has been carried out in close cooperation (partnership) between the Commission, the Member States and the competent regional and local authorities, in order to match Community Rural Development policy with the specific needs and potential of each region and to obtain the full commitment, cooperation and involvement of the authorities concerned.