Vertaling van "fonds structurels sera mieux contrôlée " (Frans → Engels) :

Facteurs d’influence et domaines d’action possibles: Utiliser davantage le concours des Fonds structurels dans la formation initiale et continue des professionnels de la santé. Mieux recourir aux Fonds structurels pour la valorisation des ressources humaines dans le secteur de la santé. Recourir davantage aux Fonds structurels pour les infrastructures du secteur afin d’y améliorer les conditions de travail. |
Influencing factors and possible areas of action: Making more use of the support offered by structural funds to train and re-skill health professionals Improving the use of the structural funds for the development of the health workforce Enhancing the use of structural funds for infrastructures to improve working conditions |

Les travaux menés en 2001 ont ouvert à la voie à deux grands événements en 2002: la troisième conférence sur l'intégration de la dimension hommes/femmes au sein des Fonds structurels (14 et 15 juin 2002, Santander, Espagne) ainsi que la communication de la Commission sur la mise en oeuvre de la dimension du genre dans les documents de programmation des Fonds structurels, dont l'objectif sera de réviser et d'affiner l'intégration de la dimension du genre dans les Fonds structurels, à la suite d'une réforme générale de ces Fonds.
The work done in 2001 paved the way for two main events in 2002. The 3rd Conference on Gender Mainstreaming in the Structural Funds (June 14th and 15th 2002, Santander, Spain) and the Commission Communication on the implementation of gender mainstreaming in the Structural Funds programming documents which aim at reviewing and fine-tuning gender mainstreaming in the Structural Funds inthe wake of a general reform of the Structural Funds.

Danuta Maria Hübner (O-000025/2012 - B7-0037/2012) Commission du développement régional Commission Reprogrammer les Fonds structurels pour mieux combattre le chômage des jeunes et soutenir les PME
Danuta Maria Hübner (O-000025/2012 - B7-0037/2012) Committee on Regional Development Commission Reprogramming of the structural funds to better combat youth unemployment and help SMEs

utiliser les possibilités de financement prévues dans le cadre du programme Erasmus+ afin d’élaborer des projets transnationaux innovants grâce auxquels l’assurance de la qualité sera mieux à même de contribuer à une réforme durable de l’éducation et de la formation dans toute l’UE, et, le cas échéant, utiliser les fonds structurels et les fonds d’investissement européens pour encourager le développement de systèmes d’éducation et de formation soumis à une assurance de la qualité.
Use the funding opportunities under the Erasmus+ programme to develop innovative transnational projects that enhance the capacity of quality assurance to support sustainable reform across the EU in education and training, and, where appropriate, use European Structural and Investment Funds to encourage the development of quality-assured education and training systems.

À l'avenir, l'exécution des mesures relevant des fonds structurels sera mieux contrôlée tout au long de l'année, notamment grâce aux nouvelles prévisions de paiements que les États membres sont tenus d'établir.
Implementation of Structural Fund measures is in future to be more strictly monitored over the course of the year than has been the case up to now, in particular by means of the new payment forecasts to be prepared by the Member States.

Une coordination efficace des instruments financiers communautaires, notamment du septième programme-cadre et des Fonds structurels, sera assurée.
An efficient coordination of the Community financial instruments, in particular the Seventh Framework Programme and the structural funds, will be ensured.

25. préconise en particulier d'utiliser dès maintenant la marge de manœuvre offerte dans le cadre des perspectives financières actuelles en exploitant pleinement le budget de l'UE et les fonds européens, et notamment les Fonds structurels, pour mieux refléter et mettre en œuvre la stratégie de Lisbonne;
25. Recommends, in particular, that the existing margin for manoeuvre offered within the current Financial Perspectives be used now, by taking full advantage of the EU budget and European funds, in particular structural funds, to better reflect and implement the Lisbon strategy;

Toutefois, le but ultime est bien entendu que cette politique des Fonds structurels cadre mieux avec ses objectifs.
However, the ultimate goal is, of course, for this Structural Funds policy to be better aligned to its objectives.

L'objet de cette action, à mener en étroite coopération avec celles conduites dans le cadre de la politique régionale et des fonds structurels, sera:
The purpose of this activity, to be carried out in close cooperation with activities in the context of regional policy and the Structural Funds, will be:

J'ai entendu avec satisfaction qu'un paquet cohérent concernant les politiques agricoles et les politiques des fonds structurels sera présenté.
I was pleased to hear that we will be getting a coherent package as regards agricultural policies and Structural Fund policies.