Traduction de «fonds structurels européens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fonds structurels et d'investissement européens [ Fonds ESI | Fonds SIE | Instruments financiers des FSIE ]
European Structural and Investment Funds [ ESIF | ESIF financial instruments | ESI Funds ]

Fonds ESI | Fonds relevant du Cadre stratégique commun | Fonds relevant du CSC | Fonds structurels et d'investissement européens
Common Strategic Framework Funds | CSF Funds | ESI Funds | European Structural and Investment Funds | ESIF [Abbr.]

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]
Structural Funds [ reform of the structural funds ]

dépense structurelle [ dépense des fonds structurels ]
structural expenditure [ structural funds expenditure ]

réseau européen sur l'inclusion sociale et les Roms dans le cadre des fonds structurels | EURoma [Abbr.]
European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds | EURoma [Abbr.]

fonds structurel de l'UE
EU Structural Fund

fonds structurels
structural funds

fonds à finalité structurelle
structural funds

Fonds européen de coopération monétaire (FECOM)
European Monetary Cooperation Fund (EMCF)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Les Fonds structurels européens , notamment le Fonds social européen et le Fonds européen de développement régional , constituent de très importantes sources de financement des mesures prises au niveau national et régional pour la réduction de l’abandon scolaire.
- The European Structural Funds, especially the European Social Fund and the European Regional Development Fund, are very important sources for financing national and regional measures to reduce early school leaving.

* URBAN est l'une des quatre initiatives communautaires dans le cadre des Fonds structurels européens.
* URBAN is one of four Community Initiatives within the EU Structural Funds.

Par exemple, le Portugal a débloqué des ressources pour les investissements en fonds propres et du capital-risque en faisant appel aux fonds structurels européens et à des fonds nationaux.
For example, Portugal has made available resources for investments in equity and venture capital through European structural funds and national funds.

- par ailleurs, des indications seront fournies concernant l'utilisation des fonds issus de partenariats public-privé et d'autres instruments financiers tels que des fonds complémentaires aux programmes opérationnels des Fonds structurels européens.
· Further, guidance will be provided on the use of funds from public-private partnerships (PPPs) and other financial instruments such as matching funds complementing the Operational Programmes of the European Structural Funds.

Les Fonds structurels européens et les autres instruments financiers devraient être utilisés à cette fin, ainsi que pour financer la mise en œuvre de la stratégie et de la convention des Nations unies.
The European Structural Funds and other financial tools should be used to this end and to fund the implementation of the EDS and the UN CRPD.

Parmi ces instruments, les différents fonds structurels européens (FEDER, FSE), le fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER), le fonds européen pour la pêche (FEP) ainsi que le programme-cadre de recherche et développement pourront continuer à financer la mise en place de projets concrets.
These instruments include the various European structural funds (ERDF, ESF), the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), the European Fisheries Fund (EFF) and the framework programme for research and development, which will continue to finance the setting up of specific projects.

Cet exercice est actuellement en cours dans le cadre de la programmation des interventions des fonds structurels pour 2000-2006, mais le suivi opérationnel dans l'ensemble des fonds structurels européens est nécessaire pour convertir les cadres communautaires d'appui en activités axées sur la mise en oeuvre des priorités de la stratégie européenne pour l'emploi.
Such an exercise is now under way in the context of the programming of the Structural Fund interventions for 2000-2006, but operational follow up in all European structural funds is needed, in order to translate the Community Support Frameworks into activities which are geared to implementing the priorities of the European Employment Strategy.