Vertaling van "fonds structurels doivent contribuer " (Frans → Engels) :

18. souligne que les Fonds structurels doivent contribuer à la modernisation et à la création d'infrastructures de commercialisation pour le secteur de la pêche;
18. Stresses the need for the Structural Funds to contribute to the modernisation and creation of marketing infrastructures for the fisheries sector;

21. souligne que les Fonds structurels doivent contribuer à la modernisation et à la création d'infrastructures de commercialisation pour le secteur de la pêche;
21. Stresses the need for the Structural Funds to contribute to modernisation and the creation of marketing infrastructures in the fisheries sector;

11. attire l'attention sur le fait que les Fonds structurels doivent contribuer à la modernisation ou à la création d'infrastructures de soutien aux producteurs dans le cadre de la production et de la commercialisation, comme des installations de réfrigération, de transformation, de transport et de commercialisation/distribution;
11. Stresses the need for the Structural Funds to contribute to the modernisation and creation of support infrastructures for producers in the context of production/marketing, covering units for refrigeration, processing, transport and marketing/distribution;

Les Fonds structurels doivent contribuer à la réussite de la stratégie de développement durable de l'UE.
Structural Funds must contribute to and deliver the EU Sustainable Development Strategy.

25. souligne que les Fonds structurels doivent contribuer à la modernisation et à la création d'infrastructures de commercialisation pour le secteur de la pêche;
25. Stresses the need for the Structural Funds to contribute to the modernisation and creation of marketing infrastructures for the fishing industry;

3. Le règlement n° 1260/1999 portant dispositions générales sur les fonds structurels prévoit que, dans le cadre du renforcement de la cohésion économique et sociale, les fonds structurels doivent contribuer à éliminer les inégalités et à promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes.
3. Regulation No 1260/1999 laying down general provisions on the Structural Funds provides that the Structural Funds should contribute to eliminating inequalities and promoting equality between men and women as part of its policy to strengthen economic and social cohesion.

Dans ces régions, les fonds structurels doivent cofinancer les infrastructures nécessaires pour l'accès aux nouvelles technologies.
It is in these areas that the Structural Funds must step in with the part-financing to build the infrastructure needed to access these new technologies.

La première séance de la conférence aura pour but d'identifier et de promouvoir de bonnes pratiques dans la manière dont les fonds structurels ont contribué à l'égalité des chances et de définir les domaines dans lesquels il serait possible de lancer des initiatives pilotes à l'avenir.
The first session of this conference will be devoted to identifying and promoting good practice in the way Structural Funds have contributed to equal opportunities and identifying areas where pilot initiatives could be undertaken in future.

Les Fonds Structurels ont contribué à la formation du PNB pour : - 3,5% au Portugal - 2,9% en Grèce - 2,3% en Irlande à la croissance annuelle de : - 0,7% pour le Portugal - 0,5% pour la Grèce - O,3% pour les autres régions de l'obj.
The structural Funds have made the following contributions to generating GNP: - 3.5% in Portugal; - 2.9% in Greece; - 2.3% in Ireland; and the following contributions to annual growth: - 0.7% in Portugal; - 0.5% in Greece; - 0.3% in the other Objective 1 regions.

Toutes les mesures des fonds structurels doivent se conformer à la législation communautaire en matière d'environnement et, de fait, de nombreuses initiatives se rapportent à l'amélioration et à la protection des ressources naturelles de l'Irlande, y compris ses rivières, ses parcs et ses côtes.
All Structural Fund measures are required to conform to EC environmental legislation and, indeed, many of the initiatives are concerned with improving and protecting Ireland's natural resources including its rivers, parks and coastline.