Vertaling van "fonds spécial d’assistance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds spécial d'assistance d'urgence pour la lutte contre la sécheresse et la famine en Afrique
Special Emergency Assistance Fund for Drought and famine in Africa

Statuts du Fonds spécial d'assistance d'urgence pour la lutte contre la sécheresse et la famine en Afrique
Statute of the Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa

Fonds spécial d'assistance pour la lutte contre le colonialisme et l'apartheid
Special Assistance Fund for the Struggle Against Colonialism and Apartheid

Fonds spécial d'assistance d'urgence dans les situations de sécheresse et de famine en Afrique
Special emergency assistance fund for drought and famine in Africa

Fonds spécial d'assistance technique pour la Baltique
Baltic Technical Assistance Special Fund

programme spécial d'assistance | Programme spécial d'assistance à l'Afrique | PSA [Abbr.] | SPA [Abbr.]
Special Programme for Africa | special programme of assistance | Special Programme of Assistance for Africa | SPA [Abbr.]

projet d'assistance spéciale
special assistance project

bibliothèque d'un fonds spécial
department library

assistant collecteur de fonds | assistant fundraiser | assistant collecteur de fonds/assistante collectrice de fonds | assistante fundraiser
fundraising officer | philanthropy assistant | fundraising administrative assistant | fundraising assistant

fonds de dépôt | fonds d'affectation spéciale
trust fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Irlande développe une gamme de plans dont le but est d'augmenter la participation des groupes vulnérables aux programmes d'enseignement supérieur comme le Fonds spécial pour les étudiants handicapés, le Fonds d'assistance aux étudiants et la création d'un bureau national pour l'accès à l'enseignement supérieur.
Ireland details a range of programmes to increase the participation of vulnerable groups in third-level education such as the Special Fund for Students with Disabilities, the Student Assistance Fund and the establishment of a National Office for Access to Higher Education.

Les bénéfices des cantines seront versés au crédit d’un fonds spécial d’assistance qui sera créé dans chaque lieu d’internement et administré au profit des internés du lieu d’internement intéressé.
Profits made by canteens shall be credited to a welfare fund to be set up for each place of internment, and administered for the benefit of the internees attached to such place of internment.

Il n'y a pas de raison que les nouvelles mères ne puissent être traitées de la même manière et si vous aviez un fonds spécial lié à l'assurance-emploi, vous pourriez étendre les prestations non seulement aux parents travailleurs indépendants mais également aux bénéficiaires de l'assistance sociale.
There is no reason all new mothers couldn't be treated the same way, and if you had a special fund attached to employment insurance, you could expand the benefits not only to self-employed parents but also to those who are currently on social assistance.

Les États membres peuvent tenir compte de la dotation spéciale pour l'IEJ dans le calcul du plafond du montant total des fonds alloués à leur assistance technique.
The specific allocation for YEI may be taken into account by a Member State in the calculation of the limit to the total amount of the Funds allocated to the technical assistance of the Member State.

Les États membres peuvent tenir compte de la dotation spéciale pour l'IEJ dans le calcul du plafond du montant total des fonds alloués à l'assistance technique pour chaque État membre.
The specific allocation for YEI may be taken into account by the Member States in the calculation of the limit on the total amount of funds allocated to technical assistance for each Member State.

La Commission a décidé de proposer au Parlement et au Conseil, la mise en place d'un fonds spécial d'assistance mobilisable en cas de catastrophe naturelle, technologique ou environnementale.
The Commission has decided to propose to Parliament and the Council that a special aid fund be set up to be drawn on in the event of natural, technological or environmental disasters.

Il s'agit en particulier des actions suivantes : - Projet de rapatriement de quelques 300 professionnels qualifiés ("brain drain à l'envers") destinés à occuper des postes clefs dans l'administration, la production, les services publices (5,1 MEcus). - Fonds spécial pour la promotion des exportations du Honduras et du Nicaragua (32 MEcus au total pour les deux pays, dont 16 pour le Nicaragua) : Ce fonds a pour objet d'accorder des prêts aux entreprises exportatrices pour le financement de projets d'investissement en capital fixe, l'achat d'intrants, la réalisation d'études de préinvestissement ou le recours à de l'assistance technique.
The main activities concerned are: - a "reverse brain drain" project to repatriate some 300 qualified professional people who are to take up key posts in the administration, production and the public services (ECU 5.1 million); - special fund to promote the exports of Honduras and Nicaragua (a total of ECU 32 million for the two countries, with half for Nicaragua). The aim of this funding exercise is to grant loans to export undertakings to enable them to finance fixed capital investment, purchase inputs, have pre-investment studies carried out or pay for technical assistance; - food aid (to an estimated total value of ECU 10.5 million) with part of the foodstuffs intended for sale to generate counterpart funds (in the case of cereals and vegetable oils) and part for free distribution (in the case of milk).

Les étudiants ayant une incapacité pouvaient par le passé compter directement sur l'université, par l'entremise d'un fonds spécial, pour obtenir par exemple les services d'un interprète afin de pouvoir assister aux cours.
Students with disabilities used to be able to depend upon the university through the designated funding to get their interpreter services so they could participate in the class.