Vertaling van "fonds soutiennent également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partenariat d'égal à égal | partenariat fondé sur l'égalité | partenariat sur un pied d'égalité
equal partnership | partnership of equals

isobathe [ courbe isobathe | ligne isobathe | courbe bathymétrique | ligne bathymétrique | ligne de fonds | courbe d'égale profondeur | ligne d'égale profondeur ]
isobath [ bathymetric contour | depth contour | depth curve | bathymetric line | isobath curve | isobath line | depth sounding line | fathom curve | fathom line | seafloor contour ]

taux de change donnant valeur égale | taux de change fondé sur le principe de la valeur égale
equal value exchange rate

fonds de valeur égale dans le pays d'origine
local funds of equal value

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fonds soutiennent également le renforcement de la capacité de réaction humanitaire d'urgence des agences des Nations unies et des ONG.
The funding also supports an enhanced capacity for emergency humanitarian response of UN agencies and NGOs.

Elles soutiennent également que la BNetzA, plutôt que d'exercer un contrôle sur les recettes générées par le prélèvement EEG ou sur le niveau du prélèvement proprement dit, se limite à surveiller la légalité sans exercer d'influence sur la gestion des fonds.
They also contend that BNetzA, rather than exercising control over the revenue stemming from the EEG-surcharge or the level of the surcharge itself, is merely monitoring legality without having any influence on the management of the funds.

Plusieurs fonds de l'UE et institutions financières internationales, tels que la Banque européenne d'investissement et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, soutiennent également des mesures d'adaptation.
Moreover, several EU funds and international financing institutions, such as the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development, also support adaptation measures.

3. Outre le mécanisme pour l'interconnexion en Europe et le Fonds de cohésion, les acteurs visés au paragraphe 1 peuvent également utiliser, dans le cadre de leurs compétences, d'autres programmes spécifiques européens, notamment ceux qui soutiennent le développement régional, "Coopération territoriale européenne", "Recherche et innovation" ou "Environnement et action pour le climat".
3. The stakeholders referred to in paragraph 1 may, within the scope of their competence, also use, in addition to the Connecting Europe Facility and the Cohesion Fund, other specific European programmes, in particular those supporting regional development, 'European Territorial Cooperation', 'Research and Innovation' or 'Environment and Climate action'.

Il prévoit également le gel des fonds et des ressources économiques des personnes et entités qui profitent du régime Lukashenko ou le soutiennent.
It also provides for a freezing of funds and economic resources of persons and entities benefiting from, or supporting, the Lukashenka regime.

Ces derniers temps, le FEI a élargi le champ de sa politique d’investissement pour financer également des fonds qui soutiennent des entreprises en phase intermédiaire ou avancée.
Recently, the EIF has broadened its investment policy to include also mid and later-stage funds.

Les appelants, appuyés par l'intervenant Fonds d'action et d'éducation juridiques pour les femmes et EGALE, soutiennent que le matériel érotique homosexuel contribue de façon importante à donner une image de soi positive aux gais et aux lesbiennes.Le matériel érotique, affirment-ils, constitue une affirmation positive de ce que signifie le fait d'être gai ou lesbienne.
The appellants, supported by the interveners LEAF and EGALE, contend that homosexual erotica plays an important role in providing a positive self-image to gays and lesbians,.Erotica provides a positive celebration of what it means to be gay or lesbian.

Il faut également que les Fonds soutiennent financièrement les investissements à réaliser pour concevoir et améliorer les systèmes de formation et d'éducation, en particulier dans les régions qui manquent de main-d'oeuvre suffisamment qualifiée, afin que les jeunes acquièrent les compétences requises pour affronter les défis d'une société et d'une économie fondées sur le savoir.
The Funds should support the necessary investments in the design and enhancement of training and education systems, especially in regions with a lack of sufficiently skilled labour, to provide young people with the necessary competencies to face the challenges of a knowledge-based society and economy.

Nous devons également saper les bases financières de ces organisations, dont plus de 27 sont actives au Canada en ce moment et recueillent des fonds non seulement pour Oussama ben Laden, Al-Qaïda et les organismes qui les soutiennent, mais aussi pour un large éventail d'autres organisations terroristes qui ont trouvé au Canada un paradis pour le financement de leurs activités.
We also need to cut the financial underpinnings from those organizations, more than 27 of which operate in Canada today, that are responsible for raising and sending money to not only Osama bin Laden, al-Qaeda and the organizations that support them but to a wide variety of other terrorist organizations that have found Canada a haven for raising funds for terrorist activities abroad.

En outre, il a également été noté que la CE et ses Etats membres soutiennent un important programme d'investissement couvrant l'ensemble du secteur énergétique en Ukraine, et qu'ils contribuent pour une part non négligeable au Fonds pour la réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl.
Moreover, it was also noted that the EC and its Member States are supporting an important investment programme for the overall energy sector in Ukraine as well as making a substantial contribution to the Chernobyl Shelter Fund.