Vertaling van "fonds sie devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds structurels et d'investissement européens [ Fonds ESI | Fonds SIE | Instruments financiers des FSIE ]
European Structural and Investment Funds [ ESIF | ESIF financial instruments | ESI Funds ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(20) Les Fonds SIE devraient être mis en œuvre à travers des programmes couvrant la période de programmation conformément à l'accord de partenariat.
(20) The European Structural and Investment Funds should be implemented through programmes covering the programming period in accordance with the Partnership Agreement.

(23) Les instruments financiers soutenus par les Fonds SIE devraient être utilisés pour répondre à des besoins de marché spécifiques dans des conditions économiques avantageuses, conformément aux objectifs des programmes, et ne devraient pas supplanter les fonds privés.
(23) Financial instruments supported by the European Structural and Investment Funds should be used to address specific market needs in a cost effective way, in accordance with the objectives of the programmes, and should not crowd out private financing.

(13) Pour atteindre les objectifs et valeurs cibles de la stratégie de l'Union pour une croissance intelligente, durable et inclusive, ainsi que pour réaliser les missions spécifiques des Fonds, dans le respect de leurs objectifs définis par le traité, y compris la cohésion économique, sociale et territoriale, les Fonds SIE devraient concentrer leur soutien sur un nombre limité d'objectifs thématiques communs.
(13) In order to achieve the targets and objectives of the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth, as well as the Fund-specific missions pursuant to their Treaty-based objectives, including economic, social and territorial cohesion, the European Structural and Investment Funds should focus their support on a limited number of common thematic objectives.

Étant donné la complexité et les corrélations qui existent entre ces défis, les solutions soutenues par les Fonds SIE devraient être intégrées, multisectorielles et multidimensionnelles.
Due to the complex and interrelated nature of these challenges, the solutions supported by the European Structural and Investment Funds should be integrated, multi-sectoral and multi-dimensional.

Étant donné que les programmes cofinancés par le Fonds SIE touché par le retard ne devraient, dans ce cas, être présentés et adoptés qu'après l'entrée en vigueur du règlement relatif au fonds concerné, des délais appropriés devraient également être fixés pour la présentation des programmes affectés.
Since the programmes co-financed by the ESI Fund affected by the delay should in this case be submitted and adopted only after the entry into force of the Fund-specific Regulation concerned, appropriate deadlines for the submission of the affected programmes should also be laid down.