Traduction de «fonds seraient distribués » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonds non distribués
undistributed funds

financement distribué par le Fonds
financing provided by the fund

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2010, nous étions au coeur d'un projet de développement économique rural qui permet d'obtenir un financement de contrepartie de 67 000 $ en partenariat avec le Musée et Centre culturel de Bruce County et quelques-uns des partenaires qui en avaient besoin pour moderniser des installations, concevoir et créer des expositions et mener des activités de marketing conjoint menées à divers congrès et salons et dont les fonds seraient distribués à plusieurs des partenariats qui avaient besoin de financement pour des projets.
In 2010, we were in the middle of a Rural Economic Development project, which is securing matching RED funds of $67,500 in partnerships with the Bruce County Museum and Cultural Centre and a few of the partners that required capital upgrades, exhibit design and creation and joint marketing at conferences and trade shows that would be distributed to several of the partnerships that required the project funding.

Elle a donné la possibilité aux États membres de fixer des critères sur la base desquels ces fonds seraient distribués, en les orientant surtout vers les producteurs qui en avaient le plus besoin.
It gave the Member States the opportunity to set criteria on the basis of which funds would be distributed, channelling them, above all, to those producers who needed them most.

Il n'y a pas eu d'entente signée à Kelowna et il n'y a pas non plus eu consensus quant à la façon dont ces fonds seraient dépensés ou distribués entre les divers groupes autochtones ou comment ils seraient répartis entre les provinces et les territoires.
There was no signed agreement in Kelowna, and no consensus on how this money would be spent or distributed amongst Aboriginal groups or how it would be split among the provinces and territories.

Si la Fondation devait être dissoute, tous les fonds et les biens restants seraient distribués aux bénéficiaires de projets actuels, qu'ils aient besoin de cet argent ou non.
If it is dissolved, all remaining funds and assets would be distributed to existing project recipients, whether they need the money or not.

Les fonds publics que l'UE distribue de la sorte seraient mieux utilisés par les États membres.
The public funds that are being spent by the EU can be better used in the Member States.

M. Smith : Oui, sénateur, si le Parlement approuve ces crédits, 390,7 millions de dollars seraient distribués aux municipalités et à d'autres par l'entremise de Fonds Chantier Canada.
Mr. Smith: Yes, senator, if Parliament approves these appropriations, this would result in $390.7 million flowing to municipalities and others through the Building Canada Fund.

M. Tony Valeri: Par conséquent, en présence de cinq milliards de dollars, vous utiliseriez trois milliards de dollars pour rembourser la dette—il s'agit du Fonds de réserve—et les deux autres milliards seraient distribués, sans vouloir vous faire dire ce que vous n'avez pas dit, en un mot, vous réduiriez les impôts.
Mr. Tony Valeri: So in a world of $5 billion, you would take $3 billion and put it toward debt—this is the contingency reserve—while $2 billion would be out there and—I don't want to put words in your mouth—you would essentially cut taxes.