Traduction de «fonds sera établi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

perspectives des fonds marins établies par ordinateurs
computer generated perspectives of the seafloor

réclamation fondée [ réclamation dont le bien-fondé est établi | réclamation prouvée ]
proven claim

gestionnaire de FIA établi dans un pays tiers | gestionnaire de fonds d'investissement alternatifs établi dans un pays tiers | gestionnaire établi dans un pays tiers
non-EU AIFM

légitime [ justifié | bien fondé | établi sur de justes bases | bien établi ]
well founded [ well-founded ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'il ressort de cette analyse que des modifications doivent être apportées au fonctionnement du Fonds, un nouveau rapport d'ensemble sur le fonctionnement du Fonds sera établi.
If such review concludes that changes in the functioning of the Fund are required, a new comprehensive report on the functioning of the Fund would be issued.

Le Fonds sera établi au sein de la Banque européenne d’investissement (BEI), qui travaillera en partenariat avec Commission.
The Fund will be established within the European Investment Bank (EIB), with which the Commission will work as strategic partner.

(11) L'appui apporté par le Fonds sera plus efficace et mieux ciblé si le cofinancement des actions éligibles se fonde sur deux programmes pluriannuels et sur un programme de travail annuel connexe établi par chaque État membre, tenant compte de sa situation et de ses besoins.
(11) The support provided by the Fund will be more efficient and better targeted if co-financing of eligible actions is based on two multiannual programmes and on an annual work programme drawn up by each Member State taking into account its situation and needs.

Le siège du Fonds sera établi sur le territoire du membre dont la quote-part est la plus élevée; des agences ou bureaux pourront être établis sur les territoires d’autres membres.
The principal office of the Fund shall be located in the territory of the member having the largest quota, and agencies or branch offices may be established in the territories of other members.

De même, le fonds sera établi à même l'argent des agriculteurs.
The fund will also be money out of farmers' pockets.

En outre, pour chaque opération, un plan de communication sera établi par les bailleurs de fonds qualifiés retenus, afin de présenter les projets et les résultats.
In addition, for each operation, a communication plan will be prepared by the selected eligible financiers to present the projects and results.

Au niveau de l’UE, un nouveau Fonds européen pour les investissements stratégiques sera établi en vue d’assumer les risques liés aux investissements à long terme et de garantir un accès accru au financement des risques pour les PME et les entreprises à moyenne capitalisation[4].
At EU level, this will be done by establishing a new European Fund for Strategic Investments to provide risk support for long-term investments and ensure increased access to risk-financing for SMEs and mid-cap companies[4].

Un fonds sera établi au Manitoba pour financer des échanges entre les universités d'Israël et du Manitoba de chercheurs s'intéressant à la construction de serres pour croissance rapide, à l'économie de l'eau et à la diversification des forêts.
A Manitoba-based fund is being established to support research exchanges between Israel and Manitoba universities, focusing on the construction of rapid growth greenhouses, water conservation and forest diversification.

Dans le cas des participants à une action indirecte qui sont établis dans une région en retard de développement (régions de convergence et régions ultrapériphériques ), des ressources financières complémentaires des fonds structurels seront mobilisées chaque fois que cela sera possible et opportun.
In the case of participants to an indirect action established in a region lagging in development (convergence regions and outermost regions), complementary funding from the Structural Funds will be mobilised wherever possible and appropriate.

M. Salembier : Non, un seul fonds sera établi.
Mr. Salembier: No, a single fund will be established.