Vertaling van "fonds sera géré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la pension de l'administration publique fédérale [ Loi pourvoyant pour la fonction publique fédérale, les Forces canadiennes et la Gendarmerie royale du Canada, à des pensions à contribution déterminées dont les fonds sont gérés par des gestionnaires du secteur privé et modifiant la Loi de l'impôt sur le ]
Federal Public Service Pension Act [ An Act to provide defined contribution pensions for the Public Service, the Canadian Forces and the Royal Canadian Mounted Police, to be managed and invested by a private sector manager, and to amend the Income Tax Act and certain other Acts in consequenc ]

fonds de placement géré [ fonds d'investissement géré ]
managed investment fund

mise en commun de fonds pour dettes gérées [ mise en commun de dettes gérées ]
debt pooling

fonds commun de placement | fonds géré
managed fund

Fonds d'investissement géré non collectivement
non-collective investment fund

fonds géré
administered fund

fonds gérés en fiducie
trust fund

fonds gérés par prospectus
prospectus funds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Fonds sera géré par un ou plusieurs gestionnaires de fonds professionnels et expérimentés pour garantir une approche adaptée aux réalités du marché.
It will be managed by one or more professional and experienced fund managers ensuring a real market approach.

Le fonds sera géré de façon professionnelle, indépendamment des gouvernements, par un Office d'investissement qui rendra compte de ses actes au public et aux gouvernements dans des rapports périodiques.
The assets will be managed in a professional manner, independent of governments, by an investment board, which will periodically report to the public and to the various governments on its activities.

Le «Zero Vision Fund», qui apportera son soutien à des activités menées conjointement par des pouvoirs publics, des entreprises, des partenaires sociaux et des ONG, s'appuie sur l'engagement, pris lors du sommet du G7 qui s'est tenu à Elmau (Allemagne) en juin 2015, de promouvoir des chaînes d'approvisionnement mondiales durables et d'arrêter des actions concrètes de mise en œuvre et de suivi. Ce fonds sera alimenté par des contributions publiques et privées, et sera géré par l'Organisation internationale du travail (OIT).
The Vision Zero Fund will support joint activities of governments, businesses, social partners and NGOs and builds on the commitment made at the G7 Summit in Elmau, Germany in June 2015 to foster sustainable global supply chains and to agree on concrete actions for implementation and follow-up. It will get its funding from both public and private contributions and will be managed by the International Labour Organisation (ILO).

La coopération dans ce domaine sera gérée en cohérence avec le Fonds «Asile migration et intégration» et le Fonds pour la sécurité intérieure, dans le plein respect du principe de la cohérence des politiques en faveur du développement.
Cooperation in this area will be managed in coherence with the Asylum, Migration and Integration Fund and Internal Security Fund, with full respect for the principle of policy coherence for development.

Question n 82 M. Claude Gravelle: En ce qui concerne les nouveaux fonds prévus pour l'infrastructure dans le budget, est-ce qu'une partie de ces fonds sera gérée par FedNor et, si oui, quel est le processus de demande de fonds par l'intermédiaire de FedNor?
Question No. 82 Mr. Claude Gravelle: With respect to the new infrastructure funding announced in the budget, will any of this new funding be administered through FedNor and, if so, what is the application process of obtaining infrastructure funding through FedNor?

Le fonds sera géré par l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), et permettra aux partenaires d'ECHO, et en particulier le Haut Commissariat aux Réfugiés des Nations unies (HCRNU), le Fonds des Nations unies pour l'Enfance (UNICEF), les organismes de la Croix-Rouge et les ONG, de mettre les projets à exécution.
The funding will be managed by the European Community Humanitarian Office (ECHO), and will enable ECHO partners, particularly the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the United Nations Children's Fund (UNICEF), and the Red Cross family and NGOs to carry out projects in the region.

Cette contribution sera gérée, au même titre que les autres contributions en faveur du Fonds mondial, conformément aux principes d'une gestion saine et efficace.
This contribution will be managed alongside the other contributions to the Global Fund in accordance with the principles of sound and efficient management.

L'action "capital d'amorçage" [30], qui sera gérée par le FEI, sera conçue pour aider au recrutement de jeunes gestionnaires de placement dans les fonds de capital-risque (fonds d'amorçage, petits fonds, fonds régionaux et incubateurs) auxquels il participe.
The « Seed-Capital Action" [30], to be managed by the EIF, will be designed in a way to support the recruitment of junior investment managers in VC funds (including seed-capital funds ; small funds ; regional funds ; and incubators) in which it participates.

Le fonds sera géré par un conseil d'administration formé de simples citoyens, dont au moins un étudiant.
The fund will be administered by a board of directors made up of private citizens, at least one of whom will be a student.

Nous espérons que ce fonds sera géré dans le plus grand intérêt des jeunes Canadiennes et Canadiens.
And we hope that this fund would be managed with the interest of young Canadians in mind.