Traduction de «fonds qui servent à remédier aux circonstances très tragiques » (Français → Anglais) :

Je tiens à assurer le plus possible aux sénateurs et, en fait, à tous les Canadiens, que, compte tenu de ces circonstances très tragiques, toutes les mesures possibles sont prises pour protéger la vie des personnes qui servent tous les Canadiens, à savoir les membres des forces armées.
I want to assure members of this chamber, and indeed all Canadians, as much as I possibly can that under these very tragic circumstances every possible step is being taken to safeguard and protect the lives of those who serve all Canadians, namely, our Armed Forces.

Ce que j'ai dit, c'est que, dans le programme d'infrastructures, il y a des fonds qui servent à remédier aux circonstances très tragiques de la route 104, en Nouvelle-Écosse.
I have said to him that there is money available under the infrastructure program to deal with the very tragic circumstances of Highway 104 in Nova Scotia.