Traduction de «fonds provinciaux devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mandataire des fonds provinciaux agréés
agent for approved provincial funds

Actif, passif, provenance et utilisation des fonds des gouvernements provinciaux
Provincial Government Assets, Liabilities, Sources and Application of Funds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les fonds provinciaux devraient aller directement aux familles à faible revenu.au lieu de détourner les fonds vers des programmes qui n'apportent pas un avantage direct à ceux qui éprouvent le plus grand besoin.
Provincial dollars should go directly to low-income families.rather than diverting funds to programs that may not have a direct benefit to those most in need.

Nous faisons valoir que les gouvernements provinciaux devraient commencer à investir dans un fonds fiduciaire du genre ou établir eux-mêmes un fonds fiduciaire pour l'accès aux études postsecondaires chez les Autochtones.
We maintain that the provincial governments must begin to invest into such a trust fund or establish on their own a provincial Aboriginal peoples' post-secondary education trust fund.

L'administration des fonds de retraite, particulièrement les régimes de retraite provinciaux devraient être couverts par le conseil provincial sur les fonds de retraite.
Administration of pensions, particularly of provincial pension plans, should be dealt with by the provincial pension board.

Le sondage a également révélé que seulement 27 p. 100 des Canadiens sont d'avis que les gouvernements provinciaux devraient être les principaux bailleurs de fonds des collèges et universités.
The poll also showed that only 27% of Canadians believe that provincial governments should be the primary funders of colleges and university.

On devrait retirer au gouvernement fédéral son pouvoir de percevoir les impôts et il devrait recevoir ses fonds des provincesStockwell Day a dit que les gouvernements provinciaux devraient percevoir tous les impôts, autres que les impôts municipaux, et envoyer tous les ans un chèque à Ottawa pour l'administration du gouvernement.
The federal government should be stripped of its tax-collecting powers and depend on the provinces for its funding.He said provincial governments should collect all taxes above the local level, and send Ottawa a cheque every year to sustain the federal administration.