Vertaling van "fonds pourrait vivre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

manger son capital | vivre sur ses fonds
live on one's capital/to

manger son capital [ vivre sur ses fonds ]
live on one's capital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d'utiliser un fonds dans lequel elles emprunteraient de l'argent qu'elles remettraient ensuite et ainsi de suite, le fonds pourrait vivre 5, 10, 15, 20 ans et aurait un effet permanent sur la restructuration de l'économie dans l'Est du Canada, et particulièrement dans l'Est du Québec.
5, 10, 15 or 20 years and have a permanent impact on economic restructuring in eastern Canada, especially in eastern Quebec.

Le gouvernement fédéral pourrait jouer un rôle dans le domaine de l'aide au logement en favorisant la conception d'immeubles spécialement conçus pour répondre aux besoins des personnes âgées, en fournissant les fonds de démarrage nécessaires à l'exécution de projets, en construisant des logements de rechange à de nombreux endroits, en assumant une part des coûts d'immobilisations ou en aidant les organismes de santé à avoir accès à des capitaux et en participant à l'élaboration de programmes de santé destinés à aider les personnes âgées frêles à vivre dans des résidences communautaires.
The federal government could play a role here in assisted housing through the development of unique building designs, providing seed money to initiate projects, constructing and developing housing alternatives in many settings, sharing in the capital costs or assisting in the access to capital funding, and really to assist in developing health care programs for the frail elderly in these communal living situations.