Vertaling van "fonds pour l’adaptation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds pour les pays les moins avancés [ Fonds PMA | Fonds pour l'adaptation des pays les moins avancés aux changements climatiques | Fonds pour l'adaptation des PMA aux changements climatiques ]
Least Developed Countries Fund [ LDCF | Least Developed Countries Climate Change Adaptation Fund | LDC Climate Change Adaptation Fund ]

Fonds d'adaptation [ fonds pour l'adaptation ]
Adaptation Fund [ adaptation fund ]

Fonds pour l'adaptation des services de santé
Health Transition Fund

Fonds pour l'adaptation | Fonds pour l'adaptation relevant du Protocole de Kyoto
Adaptation Fund | Kyoto Protocol Adaptation Fund | AF [Abbr.]

Fonds spécial d'adaptation industrielle
Special Fund for Industrial Adaptation

deniers publics | deniers de la Couronne | fonds publics | deniers de l'État | fonds de l'État | fonds de la Couronne
public money | public funds | government funds | Crown funds | Crown monies

pollution diffuse | pollution de fond de l'air ambiant | pollution de fond
background ambient air pollution | background pollution

Ordonnance du 30 novembre 2001 relative à la conversion du système de traitement fondé sur le statut des fonctionnaires en système salarial fondé sur l'ordonnance sur le personnel de la Confédération et à l'assurance du salaire | Ordonnance de conversion du système salarial
Ordinance of 30 November 2001 on the Transfer of the Salary System for Federal Personnel into the Salary System under the Federal Personnel and on Salary Insurance | Salary Transfer Ordinance [ STO ]

réseau de mesure de la composition de fond de l'atmosphère
background atmosphere composition network

Fonds d'adaptation
Adaptation Fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, le FSE procure des fonds pour l'adaptation des systèmes d'emploi, d'éducation et de formation.
In addition, the ESF provides finance for adapting employment, education and training systems.

(11) Étant donné que le gel des fonds doit être adapté, il convient de s'assurer que des sanctions pour infraction au présent règlement peuvent être appliquées dès le jour de son entrée en vigueur.
(11) Taking into account that the freezing of funds is to be adjusted, it is necessary to ensure that sanctions for breaches of this Regulation can be imposed as of the date of entry into force of this Regulation.

Pouvez-vous nous indiquer les conditions d'admission et les dépenses qui ont été engagées pour le Québec, pour le Fonds pour l'adaptation des soins de santé et pour le Fonds pour l'adaptation des services de santé qui avaient été annoncés dans le budget précédent budget?
Could you tell us what the entrance requirements are, and the expenses incurred for Quebec, for the Adjustment Fund for health care and for the Adjustment Fund for health services that were announced in the previous budget?

Il se demande quels résultats ont eu les 200 millions de dollars alloués à un fonds pour l’adaptation des services de santé à l’intention des Autochtones, mis sur pied après la réunion spéciale de septembre 2004 du premier ministre, des premiers ministres et des chefs autochtones[255]. Ce fonds fédéral devrait permettre aux pouvoirs publics et aux collectivités de concevoir de nouvelles façons d’intégrer et d’adapter les services de santé existants afin de mieux répondre aux besoins de tous les peuples autochtones.
It is looking for some specific results from the $200 million allocated for an Aboriginal Health Transition Fund following the September 2004 special meeting of the Prime Minister, First Ministers and Aboriginal leaders.[254] This federal fund is to enable governments and communities to devise new ways to integrate and adapt existing health services to better meet the needs of Aboriginal people.

Vous avez également, dans le budget de Développement des ressources humaines Canada, 150 millions de moins au titre du financement du Fonds transitoire pour la création d'emplois, 108 millions de moins en raison de la temporarisation du Fonds des initiatives stratégiques et 96 millions de moins en raison de la temporarisation de la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique; enfin, sous Agriculture et Agroalimentaire Canada, vous avez 67 millions de moins en raison de l'achèvement des programmes de la Phase I du Programme du fonds canadien d'adaptation et de développement rural.
There is also $150 million from the Transitional Jobs Fund, $108 million with the sunsetting of funding for Strategic Initiatives. $96 million with the sunsetting of the Atlantic Groundfish Strategy, all under Human Resources Development; and $67 million with the completion of phase 1 programs of the Canadian Adaptation and Rural Development Fund of Agriculture and Agri-Food Canada.

Dans le domaine de la recherche, il existe divers modèles, tels que le Fonds pour l'adaptation des services de santé et le nouveau Fonds pour l'adaptation des soins de santé primaires.
In the area of research, there are models such as the Health Transition Fund and the new Primary Health Care Transition Fund.

améliorer la coordination entre les fonds structurels et adapter leur prochain cycle de programmation.
improve coordination between the structural funds and adapt the next generation of structural funds and programmes accordingly.

Leurs travaux sont fondés sur une adaptation des recommandations [7] CSPR-OICV [8] au contexte européen.
Their work is based on an adaptation of the CPSS-IOSCO [7] Recommendations [8] to the European context.

Le Fonds pour l'adaptation des services de santé a été créé pour encourager et appuyer la prise de décisions fondées sur les résultats en matière de réforme des soins de santé. Parmi les domaines sur lesquels le Fonds pour l'adaptation des services de santé fait porter son attention, mentionnons la santé des Autochtones et la santé des enfants.
The Health Transition Fund encourages and supports evidence-based decision-making in health care reform, with focus areas in Aboriginal and children's health.