Vertaling van "fonds pour amasser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recueillir des renseignements [ recueillir des renseignements de sécurité | amasser des renseignements | amasser des renseignements de sécurité ]
gather intelligence [ gather security intelligence ]

syllogomanie | thésaurisation pathologique | accumulation compulsive | accumulation pathologique | trouble d'accumulation | amassement pathologique | amassement compulsif
hoarding disorder | compulsive hoarding | hoarding

les précipités extrêmement fins amassés localement
the finest precipitations occur as small agglomerations

Abou-moukmouk | alastrim | amass | milk-pox | paravariole
alastrim | milk-pox | white pox

amasse
dip

agglutination [ coalescence | amassement par agglutination ]
ballistic aggregation [ ballistic deposition ]

cinétique d'agrégation [ cinétique d'amassement ]
aggregation kinetics

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

fonds d'actions de sociétés à faible capitalisation | fonds d'actions de sociétés à petite capitalisation | fonds à faible capitalisation | fonds de faible capitalisation | fonds à petite capitalisation | fonds de petite capitalisation
small cap | small cap fund | small-cap fund | small capitalization fund | small cap investment fund | small capitalization investment fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous faisons plusieurs levées de fonds pour amasser quelques milliers de dollars par-ci et quelques milliers de dollars par-là.
We have any number of fund-raising schemes to raise a few thousand dollars here and a few thousand dollars there.

Le sénateur Fitzpatrick: J'ai deux questions au sujet de ce problème de fonds à amasser.
Senator Fitzpatrick: I have two questions about this problem of raising funds.

Ce fonds fédéral amasse 400 millions de dollars sur cinq ans pour que les provinces puissent recruter plus de policiers de première ligne.
The government supported the fund with $400 million over five years so that the provinces could recruit more front-line police officers.

Nous sommes en train d’amasser des fonds budgétaires pour les régions voisines sous la forme d’un nouvel instrument de partenariat et de voisinage européen.
We are now amassing budget funds for neighbouring regions in the shape of the new European Neighbourhood and Partnership Instrument.

De plus, cela ferait en sorte que ce serait le reflet de l'électorat au moment où ces fonds sont amassés, car demander de l'argent à des gens, c'est spécial, comme le disaient M. Hellyer et d'autres.
Moreover, such a system would reflect the electorate at the exact moment the funds are collected, because asking people for money is quite special, as Mr. Hellyer and others indicated.

En homme soucieux du respect de la démocratie qu'il est, je veux lui demander s'il pourrait nous dire en quoi la démocratie peut parfois être bafouée par un parti au pouvoir—pour le moment, c'est le Parti libéral, mais ce pourrait être un autre parti à un autre moment donné—, qui se sert des fonds publics amassés chez les concitoyens de toute tendance politique pour exercer des pressions ou faire la promotion d'une seule tendance politique, en l'occurrence aujourd'hui celle du Parti libéral du Canada.
As a man concerned about respect for democracy, could he tell us, I would like to know, how democracy can be abused by a party in power—at the moment the Liberal Party, it could be another party at another time—which uses public funds collected from members of the public of all political stripes in order to put pressure or promote a single political viewpoint, in this case that of the Liberal Party of Canada.