Traduction de «fonds nécessaires pensez-vous » (Français → Anglais) :

Si vous n'avez plus les fonds nécessaires à la création de grandes productions commerciales, concentrez-vous alors sur ce que vous pensez que le marché ne produira pas; ce sera votre mandat.
If you don't have the money anymore to make big commercial productions, then focus on what it is that you think the market won't deliver; and that's the mandate.

Nous ne vous demandons pas uniquement des mesures de minimis, Madame la Commissaire, nous vous demandons d’envisager l’ouverture du Fonds européen pour la pêche (FEP) et de faire en sorte qu'il soit plus flexible, compte tenu, comme vous l’avez souligné, de l’incapacité de certains États membres d’apporter les fonds nécessaires et de remédier au problème.
We are not just asking you for de minimis measures, Commissioner Damanaki: we ask that you look into opening up the European Fisheries Fund (EFF), and that you allow it to become more flexible, because of the inability – which you have acknowledged – of some Member States to contribute money and solve the problem.

· Pensez-vous qu'il est nécessaire d'œuvrer pour assurer l'interopérabilité des applications de santé mobile avec les dossiers médicaux électroniques et, si oui, qui doit le faire et comment?
· Do you think there is a need to work on ensuring interoperability of mHealth applications with Electronic Health Records?

(26) Pensez-vous qu'un effort accru de normalisation est nécessaire dans ce domaine?
(26) Do you think that additional standardisation efforts are needed in this field?

Questions (10) Pensez-vous qu’il est nécessaire d’harmoniser les obligations en matière d’information précontractuelle et contractuelle au niveau de l’UE?
Questions (10) Do you think there is a need to harmonise pre-contractual and contractual information requirements at EU level?

La question que je voudrais vous poser est très simple: compte tenu des difficultés que nous avons rencontrées au niveau du financement de la deuxième tranche du plan de relance économique de ce budget, pour quelle raison la Commission suppose-t-elle qu’elle disposera des fonds nécessaires au financement de la première année de lutte contre le changement climatique, qui nécessitera au bas mot 2 milliards d’euros?
The question I would like to put to you is a very simple one: bearing in mind the difficulties we have seen in funding the second tranche of the economic recovery plan for this very budget, where does the Commission suppose that it will get the funds to finance the first year of combating climate change, which will call for EUR 2 billion, at the very least?

Vous avez également signalé qu’un certain nombre d’États membres étaient d’accord sur le principe, mais refusaient au moment voulu de mettre à disposition les fonds nécessaires.
You also said that in principle, a number of Member States are in agreement, but when the chips are down, refuse to make the funds available.

Par conséquent, il est important et essentiel que vous apportiez l’aide nécessaire à la mise en œuvre de ce projet, que vous fournissiez directement les ressources financières pour aider les régions qui ne disposent pas des fonds nécessaires au cofinancement.
It is therefore important and essential that you provide help in the implementation of this project, that you directly release financial resources to assist those regions which do not have the money for cofinancing.

La lettre rectificative que nous vous présenterons aboutit à la conclusion que nous pouvons débloquer la réserve, que les fonds nécessaires dans le domaine agricole sont moins importants qu'initialement prévus et qu'il reste donc une marge relativement importante.
The letter of amendment that we will be laying before you concludes by saying that we can release the reserve and that we require less expenditure on agriculture than our calculations had originally provided for, so that a fairly substantial margin remains.

Si vous disposiez des fonds nécessaires, pensez-vous que vous pourriez vous orienter vers l'éducation et l'information?
If you had the necessary funds, do you think you could move toward education and information?