Vertaling van "fonds mutuel auquel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société de fonds communs de placement | société de fonds mutuels | corporation de fonds mutuels
mutual fund company | mutual fund corporation

vendeur de fonds mutuels [ vendeuse de fonds mutuels ]
mutual-fund sales agent

part d'une fiducie de fonds mutuels [ unité d'une fiducie de fonds mutuels ]
unit of mutual fund trust

courtier en fonds mutuels [ courtière en fonds mutuels | courtier en épargne collective ]
mutual-fund broker

fonds mutuel de placement dans un pays | fonds pays
country fund

société de courtage de fonds communs de placement | société de courtage de fonds mutuels
mutual fund distribution corporation

fiducie de fonds mutuels
mutual fund trust

Fonds d'assistance mutuelle
Mutual Assistance Fund | MAF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, ils permettent de contourner la règle des 20 p. 100 de contenu étranger, parce que le fonds mutuel auquel je pense obtient ce genre de rendement grâce à des instruments dérivés.
In fact, they circumvent the 20% ownership rule, because the mutual fund issues a derivative to generate the return.

Il convient également de mentionner et je crois que cela vaut pour tous les pays , qu'une partie importante de l'assurance à laquelle souscrivent les cabinets de vérificateurs et d'experts-comptables provient d'un fonds d'assurance mutuelle auquel contribuent les firmes elles-mêmes.
It is also worth mentioning and, I think this applies internationally that a significant part of the insurance carried by auditing firms or accounting firms is on the basis of mutual insurance where the firms themselves contribute.

Q. considérant que le manque de reconnaissance auquel font face les entreprises de l'économie sociale, qui parfois ne sont même pas reconnues en tant qu'acteurs économiques, complique encore plus leur accès au financement, aussi bien public que privé; que les Fonds structurels et les programmes de l'Union devraient contribuer à la modernisation des structures économiques, y compris de l'économie sociale et solidaire, qui comprend des organisations de tailles et de sortes différentes (coopératives, mutuelles, fondations, associations ou nouvelles formes d'entreprises de l'économie sociale et solidaire), la plupart étant des PME et des microentreprises;
Q. whereas the lack of recognition faced by social and solidarity-based economy enterprises, which are sometimes not even recognised as economic stakeholders, makes it more difficult for them to access both public and private financing; whereas the Structural Funds and European programmes should contribute to modernising economic structures, including the social and solidarity-based economy, which is represented by different types and sizes of undertakings (cooperatives, mutual societies, foundations, associations and new forms of social and solidarity-based economy enterprises), most of them SMEs and micro-enterprises;

(19) "indice de référence de taux d'intérêt interbancaire", l'indice de référence dont l'actif sous-jacent aux fins du point 1) c) du présent paragraphe est le taux d'intérêt auquel les banques peuvent se prêter ou s'emprunter mutuellement des fonds;
(19) 'interbank interest rate benchmark' means a benchmark where the underlying asset for the purposes of point (1)(c) of this Article is the rate at which banks may lend to, or borrow from other banks;

Nos principes de fonctionnement reposent sur la collaboration, la coopération et le respect mutuel dans un contexte de résolution de problèmes tout en reconnaissant que nous avons des rapports fondés sur des traités avec le gouvernement du Canada, auquel les fonctionnaires doivent rendre compte.
Our operating principles include collaboration, cooperation and mutual respect in a context of problem- solving, recognizing that we have a treaty relationship with the Government of Canada, to whom these officials are duly accountable.

La décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen ("la décision-cadre"), approuvée en 2002 et entrée en vigueur le 1 janvier 2004, constitue le principal instrument juridique de l'Union fondé sur le principe de reconnaissance mutuelle, grâce auquel des décisions judiciaires sont exécutées sur la base de la confiance mutuelle.
The European Arrest Warrant Framework Decision (henceforth "EAW FD") approved in 2002 entered into operation on 1 January 2004 and is the most important EU legal instrument based on the mutual recognition principle whereby judicial decisions are executed on the basis of mutual trust.