Traduction de «fonds municipal vert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fonds municipal vert
Green Municipal Fund

Fonds d'investissement municipal vert
Green Municipal Investment Fund

Fonds d'habilitation municipal vert
Green Municipal Enabling Fund

réseau européen municipal acheteurs verts
European Municipal Green Purchasers Network

fonds environnemental | fonds vert
green fund | environmental fund | environment fund

Livre vert sur l'amélioration du cadre régissant les fonds d'investissement dans l'UE
Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds

papier revêtu d'une impression de fond guillochée de couleur verte
paper having green machine-turned background

Fonds vert pour le climat | Green Climate Fund [ GCF ]
Green Climate Fund [ GCF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Fonds municipal vert est un fonds de dotation fédéral de 550 millions de dollars qui permet à la FCM d'offrir du financement et des connaissances aux gouvernements municipaux et à leurs partenaires pour des projets environnementaux municipaux, la majorité étant liée à l'énergie.
The Green Municipal Fund is a $550 million federal endowment through which FCM offers funding and knowledge to municipal governments and their partners for municipal environmental projects, a majority of which are actually energy- related.

Depuis 2001, notre fédération participe activement à l'innovation en matière d'énergie au Canada, en raison de notre fonction de gestionnaire du Fonds municipal vert, un fonds de prêt renouvelable qui offre un soutien aux projets d'infrastructure novateurs et durables au niveau municipal.
Since 2001 FCM has been on the front lines of energy innovation in Canada because of our management of the green municipal fund, GMF, a $550-million revolving loan fund that supports innovative, sustainable infrastructure projects at the municipal level.

Les initiatives, comme le Fonds municipal vert de la FCM, mises de l'avant pour engager le secteur municipal dans l'atteinte de grands objectifs environnementaux nationaux donnent de bons résultats.
Efforts to enlist the municipal sector in meeting broad national environmental goals such as FCM's green municipal fund are producing results.

Monsieur le Président, je pense à nombre de merveilleux accords que nous avons conclus avec le Québec. Je pense à l'époque où j'étais secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement et où le Québec a non seulement fermement appuyé le Protocole de Kyoto, mais encore participé à l'examen de technologies vertes à l'aide du Fonds municipal vert, qui était géré par la Fédération canadienne des municipalités.
I think back to my days as parliamentary secretary to the minister of environment and to the great support Quebec had not only for Kyoto, but also its participation in looking at green technology through the green enabling fund, which was administered by the Federation of Canadian Municipalities.

Nous nous attendons à ce que ces fonds s'ajoutent au milliard de dollars prévu sur cinq ans pour le Fonds éco-net, aux 250 millions de dollars prévus pour le Fonds du partenariat, aux 225 millions de dollars prévus pour quadrupler, sur cinq ans, le nombre de maisons rénovées dans le cadre du programme ÉnerGuide, aux 200 millions de dollars prévus pour promouvoir l'utilisation de l'énergie éolienne, aux 300 millions de dollars prévus dans le projet de loi C-43 pour le Fond municipal vert, et à l'équivalent de 5 milliards de dollars sur cinq ans prévus pour le transfert d'une partie de la taxe sur l'essence.
We anticipate that this will build upon the $1 billion over five years in the clean air fund, the $250 million that is in the partnership fund, the $225 million over five years which will quadruple the number of homes retrofitted under the EnerGuide program, the $200 million for the windpower initiatives, $300 million contemplated in Bill C-43 for the green municipal fund, and an equivalent of $5 billion over five years out of the federal gas tax revenues.