Traduction de «fonds monétaires devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonds du marché monétaire [ fonds monétaire | fonds marché monétaire | fonds de trésorerie | FCP monétaire | SICAV monétaire | SICAV marché monétaire | SICAV de trésorerie | OPC monétaire | OPC marché monétaire | OPCVM monétaire | OPCVM de trésorerie | OPCVM-M | Organisme de placement collectif en valeurs ]
money market fund [ cash unit trust | money fund | money market mutual fund | money market unit trust ]

fonds du marché monétaire | SICAV monétaire | SICAV marché monétaire | SICAV de trésorerie | organisme de placement collectif en valeurs mobilières monétaires | OPCVM-M | OPCVM monétaire | OPCVM de trésorerie | OPC monétaire | OPC marché monétaire | fonds monétaire | fonds marché monétaire | fonds de trésorerie | FCP monétaire
money market fund | cash unit trust | money fund | money market mutual fund | money market unit trust

Fonds monétaire européen [ FME | fonds monétaire CE ]
European Monetary Fund [ EC Monetary Fund | EMF ]

Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]
IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]

fonds du marché monétaire | fonds court terme | fonds monétaire | fonds de capitaux à court terme
money market fund

pays membre du Fonds monétaire international [ pays membre du FMI | membre du Fonds monétaire international | membre du FMI ]
International Monetary Fund member country [ IMF member country | International Monetary Fund member | IMF member ]

Fonds monétaire international [ FMI ]
International Monetary Fund [ IMF ]

Fonds monétaire asiatique
Asian Monetary Fund

Fonds monétaire international | FMI
International Monetary Fund | IMF

Fonds européen de coopération monétaire [ FECOM | Fonds de coopération monétaire CE ]
European Monetary Cooperation Fund [ EC Monetary Cooperation Fund | EMCF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des règles communes applicables aux fonds monétaires devraient donc prévoir un niveau élevé de protection des investisseurs et prévenir et atténuer tout risque de contagion lié à des demandes de rachat massives de ces fonds.
These common rules on MMFs should therefore provide for a high level of protection of investors and should prevent and mitigate any potential contagion risks resulting from possible runs on MMFs.

(21) Les règles sur le portefeuille des fonds monétaires devraient clairement identifier les catégories d'actifs dans lesquels ces fonds auraient le droit d'investir, et les conditions d'admissibilité de ces actifs.
(21) Rules on the portfolio of MMFs would require a clear identification of the categories of assets that should be eligible for investment by MMFs and of the conditions under which they are eligible.

(19) Les nouvelles règles applicables aux fonds monétaires devraient s'appuyer sur le cadre réglementaire existant établi par les directives 2009/65/CE et 2011/61/UE ainsi que par les actes adoptés pour les mettre en œuvre.
(19) The new rules applicable to MMFs should build on the existing regulatory framework established through Directive 2009/65/EC and Directive 2011/61/EU and the acts adopted for their implementation.

Aussi les fonds monétaires devraient-ils être agréés par des autorités compétentes.
For this purpose competent authorities should authorise MMFs.

De ce fait, les nouvelles règles uniformes sur les fonds monétaires devraient s'appliquer en sus de celles prévues par les directives 2009/65/CE et 2011/61/UE.
Hence the new uniform rules on MMFs should apply in addition to those laid down in Directives 2009/65/EC and 2011/61/EU.

gestion de la liquidité: Les fonds monétaires devraient détenir dans leur portefeuille au moins 10 % d’actifs dont l'échéance maximale est d'un jour, et 20 % supplémentaires dont l'échéance maximale est d'une semaine.
Liquidity management: MMFs would be required to have at least 10% of their portfolio in assets that mature within a day and another 20% that mature within a week.

Trouvez-vous que les pays développés devraient peut-être davantage surveiller les activités du Fonds monétaire et de la Banque mondiale ou exiger qu'ils protègent les pays sous-développés?
Do you think developed countries should perhaps better monitor the IMF's and the World Bank’s activities or demand that they protect underdeveloped countries?

Les relations entre la Communauté et le Fonds monétaire international, notamment, devraient être régies par la disposition, contenue dans les Statuts du Fonds, selon laquelle seuls des pays peuvent être membres de cette institution.
With particular regard to the Community¢s relations with the International Monetary Fund, they should be predicated upon the provision in that Fund¢s Articles of Agreement that only countries can be members of that institution.

Ces corporations et ces bons citoyens devraient au moins payer leur part, surtout lorsque le pays fait face à une crise très importante, une crise d'ailleurs qui est sur le point de forcer le Fonds monétaire international à intervenir, tellement la dette au Canada est sans contrôle.
These corporations and these individuals should at least pay their fair share, especially when the country is in the middle of a serious crisis, so serious in fact that it is attracting the attention of the International Monetary Fund. The IMF is about to intervene because the debt in Canada is getting out of control and the government is ineffective.

Plus précisément, nous voulons vous expliquer pourquoi nous croyons que les fonds communs de placement du marché monétaire devraient être admis à titre de membres adhérents à l'Association canadienne des paiements et à l'Association Interac le plus vite possible.
More specifically, we want to talk to you about why we feel money market mutual funds should be allowed full membership in both the Canadian Payments Association and the Interac Association, and why this has to happen as soon as possible.