Vertaling van "fonds mondial sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds mondial pour l’Engagement de la Communauté et la Résilience | Fonds mondial pour la mobilisation et la résilience communautaire | Fonds mondial pour la participation et la résilience des communautés | GCERF [Abbr.]
Global Community Engagement and Resilience Fund | Global Fund for Community Engagement and Resilience | GCERF [Abbr.]

Fonds mondial | Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme
The Global Fund | The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria | GFATM [Abbr.]

Fonds mondial pour la nature | Fonds mondial pour la protection de la nature | WWF [Abbr.]
World Wide Fund for Nature | World Wildlife Fund | Worldwide Fund for Nature | WWF [Abbr.]

fonds international [ fonds mondial | FCP international | FCP mondial | SICAV internationale | SICAV mondiale | OPC international | OPCVM international ]
international fund [ global fund | world fund ]

fonds international | SICAV mondiale | SICAV internationale | OPCVM international | OPC international | fonds mondial | FCP mondial | FCP international
international fund | global fund | world fund

Fonds mondial pour la nature
World Wildlife Fund | W.W.F. | WWF

Fonds Mondial pour la Vaccination Infantile
Global Fund for Children's Vaccines

Fonds mondial privé pour l'environnement
Global Environmental Fund, Inc.

Fonds Mondial pour la Nature [ WWF International ]
World Wide Fund For Nature [ WWF International ]

filtre fondé sur la contribution à la croissance mondiale
filter based on contribution to global growth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. considérant que la transparence et l'obligation de rendre compte à l'égard des investisseurs publics et privés revêtiront une importance décisive pour l'évaluation et, éventuellement, une nouvelle augmentation de l'aide fournie par le Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables, et considérant que le contrôle sera approfondi, tout particulièrement pendant les premières années de la mise en œuvre de ce Fonds,
F. whereas transparency and accountability towards public and private investors will be of key importance in assessing and, possibly, further increasing the support offered by the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund, and whereas scrutiny will be intense, especially in the first years of implementation of this fund,

5. La contribution au Fonds mondial sera assurée par la voie d'un accord de financement qui devra être conclu entre la Commission et l'administrateur légal dudit Fonds.
5. The contribution to the Global Fund to fight HIV/AIDS, tuberculosis and malaria shall be made by means of a financing agreement to be concluded between the Commission and the Trustee on the Global Fund.

(4 bis) La contribution au Fonds mondial sera assurée par la voie d'un accord de financement qui devra être conclu entre la Commission et l'administrateur légal dudit Fonds.
(4 a) The contribution to the Global Fund will be made by means of a financing agreement to be concluded between the Commission and the Trustee on the Global Fund.

5. La contribution au Fonds mondial de lutte contre le HIV/sida, la tuberculose et le paludisme sera assurée par la voie d'un accord de financement qui devra être conclu entre la Commission et l'administrateur légal dudit Fonds.
5. The contribution to the Global Fund to fight HIV/AIDS, tuberculosis and malaria shall be made by means of a financing agreement to be concluded between the Commission and the Trustee of the Global Fund.

La contribution sera gérée conformément aux règles et procédures instaurées pour le Fonds mondial avec l'accord de la Commission, lesquelles doivent être annexées à l'accord de financement.
The contribution shall be administered following the rules and procedures established for the Global Fund, agreed with the Commission and to be annexed to the financing agreement.

La gestion financière saine et efficace des fonds de reconstruction sera garantie par la diligence qui s'impose, un suivi et l'audit des fonds fiduciaires (en général par la Banque mondiale) et des projets directs.
Due diligence, monitoring and audit of trust funds (generally by World Bank) and of direct projects will assure sound and effective financial management of reconstruction funds.

Conformément à cette décision, la Commission apportera à ce Fonds mondial une contribution d’un montant de 60 millions d’euros pour 2001, qui sera payée dans le cadre d’un accord de financement qui doit avoir lieu entre la Commission et le dépositaire de la Banque mondiale.
In accordance with that decision, the Commission will contribute EUR 600 million to that world fund for 2001, which will be paid within the framework of a funding agreement to be reached between the Commission and the World Bank.

En vue d'accroître le dialogue et la coopération avec les pays partenaires, au sein de la Communauté et avec d'autres bailleurs de fonds, les accords de coopération de l'UE vont inclure la stratégie de l'UE en matière de changements climatiques et de coopération au développement, la visibilité des programmes de l'UE dans ce domaine sera accrue et le dialogue avec la Banque mondiale (BERD), la Banque européenne d'investissement (BEI) et d'autres institutions financières régionales sera renforcé.
With a view to stepping up dialogue and cooperation with the partner countries, within the Community and with other donors, EU cooperation agreements will include the EU strategy on climate change and development cooperation, the visibility of EU programmes in this area will be raised and the Commission will expand the on-going dialogue with the EIB, the EBRD and other regional financial organisations.

Cette contribution sera gérée, au même titre que les autres contributions en faveur du Fonds mondial, conformément aux principes d'une gestion saine et efficace.
This contribution will be managed alongside the other contributions to the Global Fund in accordance with the principles of sound and efficient management.