Vertaling van "fonds idÉe pme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds IDÉE PME
IDEA-SME Fund

IDÉE-PME
IDEA-SME

Fonds d'innovation pour le financement des PME [ Fonds pour l'inovation financière des PME ]
SME Finance Innovation Fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’instrument pour les PME, qui s’inscrit dans le cadre de la stratégie Horizon 2020, propose trois phases de soutien accompagnées d’un volet facultatif pour les PME afin de les aider à lancer leurs idées les plus éco-innovantes et leurs initiatives en faveur d’une économie circulaire; le Fonds régional, le Fonds agricole et le Fonds pour la pêche de l’UE proposent également leur appui.
The SME Instrument under Horizon 2020 offers 3 phases of support with optional coaching to SMEs to help them put forward their most eco-innovative ideas and their initiatives for a circular economy; backing is also available from the EU’s regionalagricultural and fisheries funds,

D'ailleurs, si on regarde les chiffres pour l'année 2001-2002, les fonds qu'on va consacrer à Initiatives régionales stratégiques dans l'ensemble du Québec vont être supérieurs aux fonds qu'on consacrés à IDEE-PME.
If we look at the figures for 2001-2002, we note that funding for RSI initiatives across Quebec will surpass that awarded under IDEA-SME.

L’instrument pour les PME, qui s’inscrit dans le cadre de la stratégie Horizon 2020, propose trois phases de soutien accompagnées d’un volet facultatif pour les PME afin de les aider à lancer leurs idées les plus éco-innovantes et leurs initiatives en faveur d’une économie circulaire; le Fonds régional, le Fonds agricole et le Fonds pour la pêche de l’UE proposent également leur appui;
The SME Instrument under Horizon 2020 offers 3 phases of support with optional coaching to SMEs to help them put forward their most eco-innovative ideas and their initiatives for a circular economy; backing is also available from the EU’s regional, agricultural and fisheries funds,

En outre, le Fonds européen pour les investissements stratégiques soutiendra le financement des risques en faveur des PME et des entreprises à moyenne capitalisation dans toute l’Europe, en s’appuyant sur le Fonds européen d’investissement (FEI, qui fait partie du groupe BEI) pour la mise en œuvre opérationnelle[9]. L’idée est de les aider à surmonter les pénuries de capitaux en leur fournissant des volumes plus importants de fonds propres directs, ainsi que des garanties supplémentaires pour la titrisation de qualité des prêts aux PME.
In addition, the European Fund for Strategic Investments will support risk finance for SMEs and mid-cap companies across Europe, relying on the European Investment Fund (EIF, part of the EIB-Group) for the operational implementation.[9] This should help them overcome capital shortages by providing higher amounts of direct equity, as well as additional guarantees for high-quality securitisation of SME loans.

L'idée est de voir comment une initiative gouvernementale de ce genre pourrait aider à ménager davantage de fonds pour les PME.
The idea here is to see how a government initiative of this sort could help provide more funds for the small corporations.

Les délégations ont également appuyé l'idée d'encourager la participation des PME par un accès plus facile des organisations aux fonds de soutien existants et aux informations fournies par les institutions publiques et enfin par une simplification des procédures pour les PME.
There was also strong support for promoting the participation of SMEs by facilitating organisations' access to existing support funds and to information supplied by public institutions and eventually by simplified procedures for SMEs.

En effet, la création d'un nouveau fonds doté d'un capital de prêts commerciaux de l'ordre de 25 millions de dollars, Idée-PME, illustre de façon remarquable les résultats positifs qu'il est possible d'obtenir lorsqu'on met à profit l'expertise de deux agences dans un partenariat innovateur.
Indeed, the setting up of a new fund called Idée-PME, with some $25 million in capital for commercial loans, is a remarkable example of the positive results that can be achieved when we put the expertise of two agencies to work in an innovative partnership.

En ce sens, je maintiens ce que j'ai dit principalement, que l'intervention de Québec Côtier est une intervention qui a vu juste et qui s'associait aux autres mesures du gouvernement canadien en matière de développement régional, dont les fonds d'investissement des sociétés d'aide au développement des collectivités, les fonds d'investissement jeunesse des sociétés d'aide au développement des collectivités, et également la programmation du Bureau fédéral de développement régional à travers IDEE-PME, et Initiatives régionales stratégiques.
I stand by what I said earlier, namely that the role played by the Québec Côtier program was appropriate and meshed with other measures taken by the Canadian government on regional development, including investment funds for community future development corporations and for youth, and also the programming of the Federal Office of Regional Development, through the EEDI-EMP, and the strategic regional initiatives.