Vertaling van "fonds gouvernementaux seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail d'experts gouvernementaux pour le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles
Working group of governmental experts to review the United Nations revolving fund for natural resources development

Groupe de travail d'experts gouvernementaux pour le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles
Working Group of Governmental Experts to Review the United Nations Revolving Fund for Natural Resources Development

Fonds renouvelable des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique
Government Telecommunications and Informatics Services Revolving Fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous estimons que les fonds gouvernementaux seraient dépensés à bien meilleur escient si l'on s'occupait du dynamisme de l'industrie et de sa capacité de profiter de toutes les occasions.
We feel the government funds could be much better spent in making sure that the industry is dynamic and is taking advantage of all opportunities.

Tous les transports publics bénéficiant de fonds gouvernementaux seraient soumis à des adjudications pour des périodes de cinq ans.
All public transport for which government money is made available would need to be put out to tender for five-year periods.

L'hon. Scott Brison (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, au contraire, le Parti libéral a déclaré dès le départ que tous les fonds reçus de façon inappropriée seraient remboursés aux contribuables canadiens.
Hon. Scott Brison (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, to the contrary, the party has been clear from the beginning that any funds received inappropriately will be returned to the Canadian taxpayer.

L'hon. Scott Brison (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre, le gouvernement et le parti ont dit clairement que les fonds qui auraient pu être touchés de façon inappropriée seraient remboursés aux contribuables.
Hon. Scott Brison (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, the Prime Minister has been clear, the government has been clear and the party has been clear that if there were funds received for the party inappropriately, those funds will be returned to the Canadian taxpayer.

L'hon. Scott Brison (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, tout d'abord, le Parti libéral a précisé clairement dès le début que tous les fonds qui ont été reçus de façon inappropriée seraient rendus aux Canadiens.
If the hon. member is going to talk about this witness's testimony, she should refer to his contradictory testimony about what Mr. Brault said. Ms. Helena Guergis (Simcoe—Grey, CPC): Mr. Speaker, the minister continues to insult Canadians with his non-answers.

Le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux ne pense-t-il pas qu'une plus forte proportion des fonds de propagande gouvernementale devrait être dépensée dans l'ouest du Canada, où, à en croire son collègue, ces fonds seraient plus utiles et corrigeraient une autre injustice?
Does the Minister of Intergovernmental Affairs not think that a greater proportion of government propaganda spending ought to be focussed on the west where, according to his colleague, it would be better spent and would correct another injustice?