Vertaling van "fonds fédéraux étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de fonds fédéraux
federal funds rate

fonds fédéraux
fed funds | federal funds

taux des fonds fédéraux
federal funds rate

fonds fédéraux
federal funds

marché de Fonds fédéraux
Federal Funds market

taux des fonds fédéraux | taux de l'argent au jour le jour entre les banques
federal funds interest rate | federal funds rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jusqu’à très récemment, la plupart des fonds fédéraux étaient acheminés aux municipalités par le biais d’ententes bilatérales avec les provinces et les territoires.
Until very recently, most federal funds have been channelled to municipalities through bilateral agreements with the provinces and territories.

Jusqu'en 2003 environ, 80 p. 100 de tous les fonds fédéraux étaient destinés au gouvernement du Canada et 20 p. 100 au gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador.
Until about 2003, 80 per cent of all federal cash went to the Government of Canada and 20 per cent went to the Government of Newfoundland and Labrador.

Il nous ont indiqué que les fonds fédéraux étaient disponibles et que l'admissibilité à ces fonds ne sera pas limitée aux projets qui s'amorceront après coup.
Our understanding is that they have indicated that the federal funds are available and eligibility will not be dependent on the commencement of the projects afterwards.

Si davantage de fonds fédéraux étaient versés aux provinces au titre de l'éducation, nous offririons une meilleure formation aux Canadiens.
If we had more federal moneys going to the provinces for education we would have better training for our people.

Après plusieurs semaines d'enquête sur le gouvernement autochtone de la réserve des Malécites qui se trouve près de Woodstock, dans ma circonscription, le Telegraph Journal a fait des allégations très sérieuses à propos de la façon dont des fonds fédéraux étaient dépensés.
After several weeks of investigating native government on the Maliseet reserve near Woodstock in my riding, the Telegraph Journal has made some very serious allegations regarding the expenditure of federal funds.