Vertaling van "fonds fédéraux sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de fonds fédéraux
federal funds rate

fonds fédéraux
fed funds | federal funds

taux des fonds fédéraux
federal funds rate

fonds fédéraux
federal funds

marché de Fonds fédéraux
Federal Funds market

taux des fonds fédéraux | taux de l'argent au jour le jour entre les banques
federal funds interest rate | federal funds rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Fonds de transition en santé mentale sera différend des autres fonds fédéraux dits « de transition » comme le Fonds pour l’adaptation des soins de santé primaires, par exemple.
The Mental Health Transition Fund is unlike many other federal initiatives called “transition funds,” including those such as the Primary Care Transition Fund.

Dans des annonces récentes faites par la province, le premier versement de fonds fédéraux sera divisé entre trois secteurs: les subventions des services de garde, les fonds d'exploitation des services de garde et les fonds pour les dépenses de capital (0925) Il n'a pas été question précisément d'une composante pour régler les problèmes de recrutement et de fidélisation des éducateurs de la petite enfance.
In recent provincial announcements, the first installment of federal dollars will be split among three areas: child care subsidies, child care operating funds, and capital funding (0925) Not listed specifically was a component to address the recruitment and retention of early childhood educators.

À la mi-mars, le ministre Vanclief a annoncé l'octroi de 12,6 millions de dollars en fonds fédéraux pour éliminer le surplus de pommes de terre de façon écologique, financement qui sera complété par des fonds de contrepartie de la province allant jusqu'à 10 millions de dollars. Avec les fonds attribués par la province, c'est un montant total de 22,6 millions de dollars qui a été mis à la disposition des producteurs pour les aider à couvrir le coût de l'élimination des pommes de terre.
In mid-March Mr. Vanclief announced $12.6 million in federal funding to assist in the disposal of surplus potatoes in an environmentally responsible manner, to be matched by up to $10 million from the Province of P.E.I. With the funding provided by the province, more than $22.6 million was made available to help producers cover the cost of disposing of potatoes.

Peu m'importe que le sénateur Bryden ou le gouvernement vante ce projet de loi, je sais que, lorsque les responsables provinciaux et fédéraux en auront fini avec cette mesure, le jeune de la Colombie-Britannique ne sera pas traité comme le jeune du Nouveau-Brunswick, et c'est inacceptable quand il s'agit de distribuer des fonds fédéraux.
I do not care what Senator Bryden or the government says about how great this is, I know that, by the time the provinces and the feds are through with this, the kid in British Columbia will be treated differently from the kid in New Brunswick, and that is not fair when it comes to handing out federal money.

J'essaie de comprendre quel sera le niveau de participation du gouvernement dans ce secteur. La Loi sur les justes salaires que l'on propose de faire disparaître s'applique aussi aux contrats non fédéraux pour lesquels des fonds fédéraux ont été accordés.
In this legislation that we are proposing to do away with, it also applies now to non-federal government contracts where federal money is involved in the construction work.