Vertaling van "fonds fédéraux réservés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonds de réserve pour les locaux des bureaux extérieurs | fonds de réserve pour les locaux hors siège
capital asset fund

fonds de réserve spécial | provision comptable | réserve comptable | réserve facultative | réserve spéciale
accounting reserve | excess reserve | free reserve | special reserve | special reserve fund | unappropriated reserve

taux de fonds fédéraux
federal funds rate

ponction sur des fonds de réserve [ retrait de fonds de réserve ]
withdrawal from reserve funds [ withdrawal of reserve funds ]

fonds de réserve libre [ fonds de réserve disponible ]
unimpaired surplus fund

Fonds de réserve pour l'Initiative de la prospérité [ Fonds de réserve pour la prospérité ]
Prosperity Reserve

fonds de réserve | fonds de prévoyance | fonds
fund | reserve fund

fonds | fonds de réserve | fonds de prévoyance
fund | reserve fund

fonds de réserves | réserves
reserve fund | reserves

fonds de réserve forestière
forest reserve fund | forestry reserve fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'absence d'un transfert de fonds fédéraux réservé à la santé au titre du TCSPS continue de préoccuper l'AMC.
An issue that remains a concern to the CMA is the lack of a health-specific portion of federal cash transferred under the CHST.

Pour ce faire, ils devraient faire rapport annuellement au Parlement et au public canadien sur l’utilisation des fonds fédéraux réservés à la santé.
In order to do so, provincial and territorial governments should be required to report annually to the Canadian public on their utilization of earmarked health care funds provided by the federal government.

Les provinces et les territoires, de leur côté, devraient rendre compte de façon transparente que les fonds fédéraux réservés à des fins données ont bel et bien été dépensés à ces fins.
From a provincial/territorial perspective, their use of earmarked federal funds must be coupled with a requirement for transparent accountability to show the public that the funds have indeed been spent for the specific health care purposes to which they were targeted.

Malgré la récente augmentation du Transfert canadien en matière de programmes sociaux, il manque encore plus de 1,2 milliard de dollars dans les transferts de fonds fédéraux réservés aux programmes postsecondaires pour simplement rétablir les niveaux de financement de 1992-1993, si l'on tient compte de l'inflation et de l'accroissement de la population.
Even with the recent increase in the Canada social transfer, federal cash transfers for post-secondary education are still more than $1.2 billion short of what would be needed just to restore funding to the 1992-1993 levels, adjusting for inflation and population growth.

Que le gouvernement fédéral mette sur pied un programme à long terme destiné à aider les provinces et les territoires à se procurer et à exploiter les technologies de la santé, et que ce programme soit assorti de mécanismes par lesquels les provinces et les territoires bénéficiaires rendront compte de l'utilisation des fonds fédéraux réservés à cette fin.
That, once the three- to five-year period is over, the federal government provide additional financial support to Canada Infoway Inc. so that Infoway develop, in collaboration with the provinces and territories, a national system of electronic health records.

La Réserve fédérale américaine vient d'abaisser le taux des fonds fédéraux à 2,5 %, le plus bas depuis 39 ans.
The US Federal Reserve has now dropped the federal funds rate to 2.5% – a 39-year low.