Traduction de «fonds fédéraux doit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux de fonds fédéraux
federal funds rate

fonds fédéraux
fed funds | federal funds

taux des fonds fédéraux
federal funds rate

fonds fédéraux
federal funds

marché de Fonds fédéraux
Federal Funds market

taux des fonds fédéraux | taux de l'argent au jour le jour entre les banques
federal funds interest rate | federal funds rate

Lorsque les droits fondés sur l'Equité se neutralisent,le droit fondé sur la Common Law doit prévaloir
where there is equal equity the law shall prevail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut que les chercheurs divulguent à leur université la PI financée par des fonds fédéraux qu'ils commercialisent et l'université doit à son tour la divulguer au gouvernement.
There is a need for researchers to disclose federally funded IP that they commercialize to their university, which in turn must disclose it to the government.

Mme Margot Young: Vous avez tout à fait raison, mais il s'agit de fonds fédéraux, et le gouvernement fédéral doit s'assurer qu'ils sont dépensés en conformité des objectifs qu'il visait lorsque l'argent a été remis aux provinces à l'origine.
Prof. Margot Young: That's absolutely right, but this is federal money, and the federal government needs to take responsibility for ensuring that it's spent in a way that is consistent with the objectives of the federal government's initiatives in giving the provinces that money in the first place.

Pour ce faire, le gouvernement doit absolument réduire le déficit et couper les dépenses somptuaires, sans toucher aux programmes sociaux, seul filet de sécurité face à une économie anémique, atrophiée par une gestion irresponsable des fonds fédéraux et des dédoublements coûteux.
To this end, it is imperative that the government curb the deficit and cut extravagant expenditures without social programs being affected. In fact, social programs are the only social security net we have as we face a sluggish economy that has shrunk as a result of the irresponsible management of federal funds and costly duplication.

En tant que député de la grande région de Montréal, je tiens à dire dans cette Chambre que je vais continuer à être vigilant à cet égard, car Montréal doit obtenir sa juste part des fonds fédéraux en recherche et développement pour l'emploi et l'équité.
In my capacity as a member from the greater Montreal area, I want this House to know that I will continue to keep a watchful eye on this because Montreal should be getting its fair share of federal R and D funds for employment and equity.

Pour être admissible à ces fonds fédéraux, une province doit éliminer son impôt général sur le capital des institutions financières ou restructurer un impôt existant sur le capital des institutions financières pour le transformer en un impôt minimum selon des normes approuvées.
To be eligible for this federal money, a province must eliminate its existing general capital tax on financial institutions or restructure a currently existing capital tax on financial institutions into a minimum tax that meets agreed-upon standards.