Vertaling van "fonds fédéraux disponibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de fonds fédéraux
federal funds rate

fonds fédéraux
fed funds | federal funds

fonds propres disponibles
equity in hand

fonds immédiatement disponibles
good funds

attestation que les fonds sont disponibles
certification of funds

taux des fonds fédéraux | taux de l'argent au jour le jour entre les banques
federal funds interest rate | federal funds rate

marché de Fonds fédéraux
Federal Funds market

taux des fonds fédéraux
federal funds rate

flux de trésorerie disponible pour les bailleurs de fonds | flux de trésorerie disponibles pour les bailleurs
invested capital net cash flows

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit-là d'un commentaire général, mais pour vous donner un exemple bien concret concernant Terre-Neuve, il est très difficile, pour une compagnie locale de production de télévision ou pour une compagnie indépendante, d'avoir accès aux fonds fédéraux disponibles aux réalisateurs d'émissions télévisées.
The comments are general, but to give you a specific example of how this would apply in a place like Newfoundland, it is very difficult for local television production companies or independent companies to access the federal funds that are now available for the making of television programs.

La ministre pourrait-elle sensibiliser ses collègues du gouvernement à l'hypothèse d'abandonner ce programme des bourses du millénaire et de transférer directement aux provinces, qui ont juridiction exclusive en matière d'éducation, les fonds fédéraux disponibles de manière à ce que chacune des provinces puisse apporter à ses étudiants l'aide dont ils ont besoin pour poursuivre leurs études universitaires?
Could the minister make her colleagues in government aware of the possibility of abandoning the Millennium Scholarship Program and transferring the federal money available directly to the provinces, which have exclusive jurisdiction over education, so that each province can provide its students with the assistance they require to complete their university studies?

On a constaté que les fonds fédéraux disponibles n'ont fait que remplacer des programmes provinciaux existants, en plus de créer une bureaucratie fédérale probablement inutile.
The federal funds have simply replaced existing provincial programs, and created a probably useless bureaucracy at the federal level.

Le député de Beauharnois Salaberry lui recommandait également de prendre les fonds fédéraux disponibles évalués à 108 millions de dollars.
The member for Beauharnois Salaberry also recommended to the minister that he take the estimated $108 million in federal funding available.

Au vu de ces taux, et partant du principe que la WestLB s'est procuré des moyens à long terme pour compenser l'absence de liquidités sur les fonds propres de base de la Wfa (également disponibles à long terme), il semble justifié de retenir le taux de 8,26 % comme rémunération appropriée des emprunts fédéraux.
Given these rates and assuming that WestLB raised long-term funds to offset the lack of liquidity in Wfa's original own funds (also available in the long term), it is reasonable to take the government bond rate of 8,26 % as an appropriate rate.

Je ne parle pas d'obtenir de nouveaux fonds, mais plutôt de consacrer 1 p. 100 des fonds fédéraux disponibles à la mise sur pied d'un grand programme de recherche qui a des priorités et qui met l'accent sur les problèmes.
Simply take 1 per cent of the federal money and you have a large research program, with priority and problem-driven.