Vertaling van "fonds fédéraux devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de fonds fédéraux
federal funds rate

fonds fédéraux
fed funds | federal funds

taux des fonds fédéraux
federal funds rate

fonds fédéraux
federal funds

marché de Fonds fédéraux
Federal Funds market

taux des fonds fédéraux | taux de l'argent au jour le jour entre les banques
federal funds interest rate | federal funds rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la lumière de la responsabilité constitutionnelle du gouvernement fédéral à l'égard des peuples autochtones, des fonds fédéraux devraient être consentis pour résoudre ces problèmes.
This is an area where federal funding should be provided, bearing in mind the federal government's constitutional responsibility for Aboriginal people.

Des conclusions semblables figurent dans un rapport daté de 1999 du Conseil consultatif des sciences et de la technologie (CCST), produit par son Groupe d’experts sur la commercialisation des résultats de la recherche universitaire[59]. Le Groupe d’experts défend la thèse selon laquelle les résultats tirés de la recherche universitaire financée par des fonds fédéraux devraient, s’il existe des possibilités de commercialisation, être gérés comme un bien pouvant rapporter des dividendes à l’économie et aux contribuables du Canada.
Similar findings were presented in a 1999 report published by the Advisory Council on Science and Technology (ACST) and prepared by its Expert Panel on the Commercialization of University Research.[59] The Expert Panel made the case that research results from federal funding of university research, where there is commercialization potential, should be managed as an asset that can return benefits to the Canadian economy and Canadian taxpayers.

Les fonds fédéraux devraient également soutenir l'innovation, notamment dans les projets d'aménagement des friches industrielles et les nouvelles technologies en matière d'infrastructure.
Federal funds should also support innovation, such as brownfield redevelopment projects and new infrastructure technologies.

Nous croyons que les fonds fédéraux devraient servir à deux fins générales.
We believe the federal funding should be used to achieve two broad purposes.

Je dois avouer que parce que la NBAC ne croyait pas que des fonds fédéraux devraient servir à créer ces embryons, nous donnions la possibilité à d'autres de le faire.
I have to acknowledge and admit to you that because NBAC did not believe federal funds should be used to create these embryos, the door was left open for others to do this.