L'hon. Don Boudria (ministre d'État et leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, le 20 juin, le premier ministre a annoncé l'injection de 5,2 milliards de dollars de fonds fédéraux additionnels pour assurer la croissance du secteur agricole canadien.
Hon. Don Boudria (Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, on June 20 the Prime Minister announced some $5.2 billion in new federal investments to ensure growth of the Canadian agriculture sector and of this, the hon. member will know, $600 million is flowing into the producers NISA account to help them deal with challenges such as the drought.