Vertaling van "fonds fiduciaire seront définies " (Frans → Engels) :

Le conseil stratégique sera le principal organe directeur du fonds fiduciaire en faveur de la Colombie; il définira sa stratégie, ses objectifs généraux et ses priorités thématiques, qui seront adoptés lors de sa première réunion, le 12 décembre, immédiatement après la signature de l'acte constitutif instituant le fonds fiduciaire.
The main governing body of the Trust Fund for Colombia will be the Strategic Board, which defines its strategy, general objectives and thematic priorities. These will be adopted in the first board meeting, which will be held on 12 December, immediately after the signing of the Constitutive Agreement of the Trust Fund.

Le mécanisme interviendra au niveau des projets et au niveau des pays et les résultats seront regroupés pour contrôler le fonctionnement global du fonds fiduciaire.
The mechanism will intervene at project level and country level aggregating results into an overall performance check for the Trust Fund.

Les pays partenaires et leurs organisations régionales seront invités à participer à chacun des deux niveaux de gouvernance du fonds fiduciaire.
Partner countries and their relevant regional organisations will be invited to participate at both levels of the Trust Fund's governance.

Des fonds seront mobilisés pour la mise en oeuvre d'activités concrètes, notamment via le Fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique.
Funding will be made available for implementation of concrete activities, notably through the EU Emergency Trust Fund for Africa.

Les objectifs de chaque fonds fiduciaire sont définis dans son acte constitutif.
The constitutive act of each trust fund shall define the objectives of the trust fund.

Ces fonds seront notamment consacrés à l'aide humanitaire (avec une enveloppe additionnelle de 10 millions d’euros), à des mesures d’appui budgétaire (40 millions d’euros supplémentaires) et à une nouvelle contribution au Fonds fiduciaire de l'UE pour la RCA (qui bénéficiera d'un complément de 22 millions d’euros).
This includes humanitarian aid (with €10 million of fresh funding), budget support (with an addition of €40 million) and new contribution to the EU Trust Fund for the CAR (€22 million extra).

Ces fonds fiduciaires seront régis par un acte constitutif reflétant l'accord des donateurs sur leurs objectifs et leur gestion.
They will be managed by the Commission and implemented at accountability standards as high as those applicable to the EU budget. They will be governed by a constitutive act reflecting the agreement of the donors on the objectives and management of the EU Trust Fund.

Des normes élevées en matière de responsabilisation seront appliquées dans le cadre de la mise en œuvre de ce fonds fiduciaire, compte tenu du contexte particulier du pays.
High accountability standards will apply in the implementation of this trust fund, considering the particular context in the country.

Les règles d'intervention du Fonds Social seront définies dans cet esprit.
The rules for Social Fund intervention will be drafted in this spirit.