Traduction de «fonds en faveur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonds en faveur du personnel
funds for staff

fonds en faveur de la formation professionnelle
VET/PET fund

but du fonds en faveur de la formation professionnelle
purpose of VET/PET fund

groupe d'étude des bailleurs de fonds en faveur de l'éducation en Afrique
Task Force of Donors to African Education

système d'information pour les bailleurs de fonds en faveur de l'éducation en Afrique
Donors to African Education Information System | DIS [Abbr.]

Groupe d'étude des bailleurs de fonds en faveur de l'éducation en Afrique
Task Force of Donors to African Education

Système d'information pour les bailleurs de fonds en faveur de l'éducation en Afrique
Donors to African Education Information System

Définition: Le diagnostic de stupeur repose sur la présence d'une diminution importante ou d'une absence des mouvements volontaires et d'une réactivité normale à des stimuli externes tels que la lumière, le bruit, ou le toucher, mais l'examen clinique et les examens complémentaires ne mettent en évidence aucun élément en faveur d'une cause physique. Par ailleurs, on dispose d'arguments en faveur d'une origine psychogène du trouble, dans la mesure où il est possible de mettre en évidence des événements ou des problèmes stressants récents.
Definition: Dissociative stupor is diagnosed on the basis of a profound diminution or absence of voluntary movement and normal responsiveness to external stimuli such as light, noise, and touch, but examination and investigation reveal no evidence of a physical cause. In addition, there is positive evidence of psychogenic causation in the form of recent stressful events or problems.

Choix concernant la disposition de biens par une société de placement à capital variable (ou une fiducie de fonds commun de placement( en faveur d'une fiducie de fonds commun de placement
Election on Disposition of Property by a Mutual Fund Corporation (or a Mutual Fund Trust) to a Mutual Fund Trust

Évaluation internationale des sciences et technologies agricoles au service du développement (1) | Évaluation internationale des sciences et des technologies agricoles pour le développement (2) | Évaluation internationale des connaissances agricoles, de la science et de la technologie pour le développement (3) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et des technologies en faveur du développement (4) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et technologies en faveur du développement (5) | Évaluation internationale des sciences agronomiques et technologiques en faveur du développement (6) [ EISTAD | EICASTD ]
International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development (1) | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development (2) [ IAASTD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Fonds en faveur du haut débit au titre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe a pour but d'investir, sous la forme de fonds propres et quasi-fonds propres, y compris de prêts mezzanine et de dette subordonnée, dans quelque 7 à 12 projets par an, en matière de haut débit, de 2017 à 2021.
The Connecting Europe Broadband Fund aims to invest in equity and quasi-equity, including mezzanine and subordinated debt, in some 7 to 12 broadband projects each year from 2017 to 2021.

Le Fonds en faveur du haut débit au titre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe aura pour mission d'investir dans les infrastructures de réseau à haut débit dans les zones mal desservies en Europe.
The Connecting Europe Broadband Fund will invest in broadband network infrastructure across underserved areas of Europe.

La Commission et la Banque européenne d'investissement (BEI) dévoilent aujourd'hui leurs plans en vue de lancer un fonds pour les infrastructures à haut débit, le Fonds en faveur du haut débit au titre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe.
The European Commission and the European Investment Bank (EIB) announce today their plans to launch a fund for broadband infrastructure – the Connecting Europe Broadband Fund.

Günther H. Oettinger, commissaire européen pour l'économie et la société numériques, a déclaré à ce propos: «Je suis reconnaissant à nos partenaires financiers de l'établissement de ce fonds en faveur du haut débit.
Günther H. Oettinger, Commissioner for Digital Economy and Society, said: "I am grateful to our financial partners for the establishment of this broadband Fund.

La Commission et la Banque européenne d'investissement annoncent la création d'un fonds en faveur des infrastructures à haut débit, ouvert à la participation de banques et d'institutions nationales de développement et d'investisseurs privés // Bruxelles, le 12 décembre 2016
Commission and European Investment Bank announce a fund for broadband infrastructure open to participation of National Promotional Banks and Institutions and of private investors // Brussels, 12 December 2016

d) concernant la réception et la conservation de biens ou fonds détenus ou payables par la Couronne ou une autre autorité ou personne, pour le compte d’anciens et actuels bénéficiaires de soins médicaux, de cours de formation ou de toute autre aide dispensés dans le cadre de la présente loi, ou pour le compte des personnes à la charge de ces bénéficiaires; concernant la délivrance d’un reçu en bonne et due forme à cet effet et, s’il s’agit d’aliénés, l’acceptation ou l’autorisation de curatelle totale ou partielle de ces biens ou fonds; concernant la disposition de ces biens ou fonds en faveur de ces bénéficiaires ou des personnes à leur charge ou, en cas de décès, en faveur de leur succession, ou de la manière jugée opportune;
(d) for the receipt and retention of any properties or moneys held or payable by the Crown or any other authority, person or persons on behalf of any persons or their dependants whenever such persons are being or have been cared for under the provisions of this Act, either by medical treatment, training or otherwise, and for giving therefor a valid receipt, and in the case of insane persons who are being or have been so cared for under this Act, the assumption or authorization of guardianship in whole or in part in respect of such properties or moneys, and for the disposal of such properties or moneys to such persons or their dependants, or as may be deemed expedient or the disposal thereof to the estates of such persons if deceased;

Nous pourrions peut-être alors avoir une loi qui dise qu'il est illégal de collecter des fonds en faveur du terrorisme et que quiconque est pris à le faire est passible d'emprisonnement, plutôt que de simplement dire qu'on peut toujours collecter des fonds en faveur du terrorisme, mais que ce genre de don ne donnera plus droit à des déductions fiscales.
Then we could maybe have a law that says if you're raising money for terrorism, that's against the law, and you'll go to jail if we find out that you do that, instead of just saying, well, it's okay to raise money for terrorism, but we just won't give you a tax deduction for it any more.

Il conviendrait d'utiliser efficacement le Fonds de cohésion, les Fonds structurels, les Fonds régionaux et les fonds en faveur de la recherche et de l'innovation afin de minimiser ces risques pour le marché du travail et de mettre en place des programmes de formation à l'intention des travailleurs, ainsi qu'un soutien scientifique, technique et à l'innovation pour les entreprises et les exploitations agricoles.
The cohesion and structural funds, regional funds and funds for research and innovation should be used effectively to minimise these labour market risks and implement training schemes for workers, together with scientific, technical and innovation support for enterprises and farms.

Les autorités britanniques ont conçu le Fonds en faveur des entreprises de haute technologie pour remédier à cette lacune.
The UK authorities designed the High Technology Fund to address this deficiency.

La troisième modification que nous demandions, qui ne se retrouve ni dans le discours du budget ni dans le projet de loi C-36, c'est qu'on crée un fonds indépendant avec la caisse de l'assurance-emploi, indépendant du bilan général du gouvernement, pour qu'on puisse suivre l'évolution des cotisations, de l'importance du fonds, de la contribution des employeurs et des employés, et voir à une vraie gestion de ce fonds en faveur du marché de l'emploi.
The third change we sought, which was not in the budget speech and is not in Bill C-36, is the creation of an independent fund with the employment insurance fund, independent of the government's general balance sheet, so that we may follow the progress of contributions, the size of the fund and the contributions made by employers and employees, and ensure that the fund is really managed appropriately for the labour market.