Traduction de «fonds devraient définir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

définir la toile de fond
state the backgrounds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Faisant observer que le droit de vote possède une valeur économique, M Glorianne Stromberg a indiqué au Comité que les gestionnaires de fonds devraient définir clairement leur politique sur les votes et expliquer dans leurs rapports annuels et provisoires tout écart par rapport aux règles adoptées (112)
Noting that the right to vote possesses economic value, Ms. Glorianne Stromberg told the Committee that fund managers should clearly articulate their policy with respect to voting and explain in their annual and interim reports any deviations from it (112)

Afin de renforcer la coordination du soutien du FEDER pour des programmes de coopération, adoptés au titre du présent règlement, auxquels participent les régions ultrapériphériques avec le financement complémentaire éventuel accordé par le Fonds européen de développement (FED), l'IEV, l'IAP II et la Banque européenne d'investissement (BEI), les États membres et les pays tiers ou les pays ou territoires d'outre-mer (ces derniers étant ci-après dénommés "territoires") participant à ces programmes de coopération devraient définir des règles pour les mécanismes de coordination desdits programmes.
In order to strengthen the co-ordination of ERDF support for cooperation programmes, adopted under this Regulation, involving the outermost regions with possible complementary financing from the European Development Fund (EDF), the ENI, the IPA II, and the European Investment Bank (EIB), Member States and third countries or overseas countries or territories (the latter hereinafter referred to as 'territories') participating in such cooperation programmes should set out rules for coordination mechanisms in those programmes.

Ces priorités d'investissement devraient définir des objectifs détaillés, qui ne s'excluent pas mutuellement et auxquels le Fonds de cohésion doit contribuer.
Those investment priorities should set out detailed objectives, which are not mutually exclusive, to which the Cohesion Fund is to contribute.

Ces priorités en matière d'investissement devraient définir des objectifs détaillés, qui ne s'excluent pas mutuellement, et auxquels le Fonds de cohésion contribue.
These investment priorities should set out detailed objectives, which are not mutually exclusive, to which the Cohesion Fund shall contribute.

Eux investissent beaucoup plus pour définir les limites sous-marines du plateau continental, pour en cartographier les caractéristiques et établir le bien-fondé de l'argument que ces caractéristiques sont une prolongation du plateau continental existant de leur pays, et par conséquent, qu'ils devraient pouvoir aller de l'avant d'ici à l'échéance et présenter un solide dossier de revendications.
They are investing far more than that to define the undersea margins of the continental shelf, to map out the features and make their case that those features are an extension of the existing continental shelf in their country, and therefore they should be able to go forward by the deadline date to make a strong claim.

En particulier, les priorités répertoriées par le partenariat dans son plan stratégique de mise en œuvre devraient contribuer à définir les modalités d’allocation des divers fonds de recherche, d’innovation et de déploiement [par exemple, initiative Horizon 2020, y compris Institut européen d’innovation et de technologie (EIT), politique de cohésion.
In particular, the priorities defined by the Partnership in its Strategic Implementation Plan should contribute to defining how the various EU research, innovation and deployment funds can be allocated (e.g. Horizon 2020, including the European Institute of Innovation and Technology (EIT), Cohesion Policy).

Ces orientations devraient définir les priorités et, conformément à l’article 15, paragraphe 4, de la décision no 575/2007/CE, les priorités spécifiques qui permettent aux États membres ne relevant pas du Fonds de cohésion de porter à 75 % la contribution communautaire pour les projets cofinancés par le Fonds.
The guidelines should define the priorities and, in accordance with Article 15(4) of Decision No 575/2007/EC, the specific priorities that allow Member States not covered by the Cohesion Fund to have the co-financing of the Community contribution increased to 75 % for projects co-financed by the Fund.

Ces orientations devraient définir les priorités et, conformément à l’article 14, paragraphe 4, de la décision no 573/2007/CE, les priorités spécifiques qui permettent aux États membres ne relevant pas du Fonds de cohésion de porter à 75 % la contribution communautaire pour les projets cofinancés par le Fonds.
The guidelines should define the priorities and, in accordance with Article 14(4) of the Decision No 573/2007/EC, the specific priorities which allow the Member States not covered by the Cohesion Fund to have the co-financing of the Community contribution increased to 75 % for projects co-financed by the Fund.

Ces orientations devraient définir les priorités et, conformément à l’article 16, paragraphe 4, de la décision no 574/2007/CE, les priorités spécifiques qui permettent aux États membres ne relevant pas du Fonds de cohésion de porter à 75 % la contribution communautaire pour les projets cofinancés par le Fonds.
The guidelines should define the priorities and, in accordance with Article 16(4) of Decision No 574/2007/EC, the specific priorities which allow the Member States not covered by the Cohesion Fund to increase the co-financing of the Community contribution to 75 % for projects co-financed by the Fund.

Le recours à l'assistance mutuelle en matière de recouvrement ne peut, sauf circonstances exceptionnelles, être fondé sur des avantages financiers ou un intéressement aux résultats obtenus, mais les États membres devraient être en mesure de définir les modalités de remboursement lorsque le recouvrement pose un problème spécifique.
The use of mutual assistance for recovery cannot, save in exceptional circumstances, be based on financial benefits or an interest in the results obtained, but Member States should be able to agree the reimbursement arrangements when recovery poses a specific problem.