Vertaling van "fonds de cohésion soit renforcée " (Frans → Engels) :

Le Parlement européen avait exprimé le souhait que l'activité du Fonds de cohésion soit renforcée dans le domaine du rail.
The European Parliament had hoped that the Cohesion Fund would be able to provide greater assistance to rail transport.

Le secteur des transports représente, pour l'année 2002, 53,9 % du total des engagements du Fonds de cohésion (soit 1.504 MEUR).
In 2002 the transport sector accounted for 53.9% of total Cohesion Fund commitments (EUR1 504 million).

De 1993 à 1999, les décisions relatives aux projets de reboisement et de lutte contre l'érosion en Espagne ont porté sur un montant de 565 millions d'euros accordé par le Fonds de cohésion, soit 12,1% du budget environnement pour l'Espagne.
In 1993-99, the decisions adopted relating to afforestation and erosion control projects in Spain involved EUR565 million of assistance from the Cohesion Fund, 12.1% of the environment budget for Spain.

Le secteur de l'environnement représente, pour l'année 2002, 46,1 % du total des engagements du Fonds de cohésion (soit 1.287 MEUR).
The environment accounted for 46.1% of total Cohesion Fund commitments in 2002 (EUR1 287 million).

2. demande à la Commission de veiller à ce que la coopération entre les différents Fonds structurels et de cohésion soit renforcée et coordonnée, en tenant compte de la création de plus de synergies entre les divers fonds, ainsi que de modalités de mise en œuvre commune;
2. Calls on the Commission to ensure that cooperation between the various Structural and Cohesion Funds is strengthened and coordinated, taking into consideration the creation of greater synergy between the various funds, as well as common implementation rules;

(a) la dimension stratégique de la politique de cohésion soit renforcée, et que
(a) the strategic dimension of cohesion policy will be reinforced;

Les projets pourraient aussi être segmentés en sections régionales, qui pourraient être cofinancées soit par le FEDER ou le Fonds de cohésion, soit par les fonds alloués aux RTE.
Projects could also be divided into geographical sections, which could be co-financed either by ERFD/Cohesion Fund or TEN-funding.

demande que la présentation du budget pour le Fonds de cohésion soit améliorée et clarifiée en séparant les lignes budgétaires pour chacune des trois sections budgétaires envisagées à l'article 2 de la proposition de règlement;
calls for the presentation of the Cohesion Fund budget to be improved and made clearer by separating the budget headings for each of the three budget areas referred to in Article 2 of the proposal for a regulation;

xi) demande que la présentation du budget pour le Fonds de cohésion soit améliorée et clarifiée en séparant les lignes budgétaires pour chacune des trois sections budgétaires envisagées à l'article 2 de la proposition de règlement COM(2004)0494;
(xi) calls for the presentation of the Cohesion Fund budget to be improved and made clearer by separating the budget headings for each of the three budget areas referred to in Article 2 of the proposal for a regulation (COM(2004)0494);

13. demande qu'une cohérence entre les politiques structurelles et le Fonds de cohésion soit garantie grâce à une intégration des actions financées par ce Fonds dans une programmation régionale des Fonds structurels; demande à la Commission qu'elle lui fasse parvenir, à lui, Parlement, une étude sur la répartition interne, dans les États éligibles, des investissements du Fonds de cohésion, et sur la cohérence de sa mise en œuvre avec les objectifs d'équilibre territorial des Fonds structurels;
13. Calls for consistency between structural policies and the Cohesion Fund through the incorporation of the actions financed by means of the Cohesion Fund into Structural Fund regional planning; calls on the Commission to forward to Parliament a study on the way in which Cohesion Fund investment is distributed internally within the eligible Member States and on consistency between the application of the fund and the Structural Fund objectives concerned with regional balance;