Vertaling van "fonds de cohésion sera concentrée " (Frans → Engels) :

Le document de la Commission invite aussi les États membres et les autorités régionales et locales qui gèrent ces programmes de financement à utiliser de manière optimale les fonds disponibles et à préparer la prochaine période de programmation, durant laquelle la priorité première du Fonds de cohésion sera la stratégie Europe 2020.
The Commission document calls on Member States and regional and local authorities, who manage the funding programmes, to make full use of the funds available, and prepare for the future financial period in which Europe 2020 will be a central focus for Cohesion Funds.

L'action des Fonds structurels et du Fonds de cohésion sera concentrée sur les trois objectifs ci-après, qui ont été redéfinis:
The work of the structural funds and the cohesion fund will be concentrated on the three following redefined objectives:

Afin de tenir compte des besoins importants en ce qui concerne les infrastructures dans le domaine des transports et de l'environnement des États membres qui ont adhéré à l'Union européenne le 1er mai 2004 ou ultérieurement, la part du Fonds de cohésion sera fixée à un tiers de leur enveloppe financière totale (Fonds structurels et Fonds de cohésion combinés) en moyenne sur la période.
In order to reflect the significant needs in terms of transport and environment infrastructure of the Member States that acceded to the Union on or after 1 May 2004, the share of the Cohesion Fund will be set at one third of their total financial allocation (Structural Funds plus Cohesion Fund) on average over the period.

Pour la première fois, le Fonds de cohésion sera intégré dans la programmation de l'intervention structurelle dans un souci de cohérence accrue de l'intervention des différents fonds et dans le but de renforcer la valeur ajoutée communautaire de la politique de cohésion.
For the first time, the Cohesion fund will be integrated into the programming of structural assistance to seek greater coherence amongst the interventions of the various funds and increase the Community added value of cohesion policy.

Grâce à cette réforme, la gestion des Fonds structurels et du Fonds de cohésion sera simplifiée, plus conforme au principe de proportionnalité et plus décentralisée.
The reformed delivery system will provide for a simpler, proportional and more decentralised management of the Structural Funds and the Cohesion Fund.

La contribution des programmes opérationnels cofinancés par les fonds structurels et le Fond de cohésion sera identifiée.
The contribution of the operational programmes co-financed by the Cohesion and Structural Funds will be highlighted.

Grâce à cette réforme, la gestion des Fonds structurels et du Fonds de cohésion sera simplifiée, plus conforme au principe de la proportionnalité et plus décentralisée.
The reformed delivery system will provide for simpler, proportional and more decentralised management of the Structural Funds and Cohesion Fund.

L'importance relative du Fonds de cohésion sera accrue: les aides provenant de ce Fonds représenteront un tiers de l'enveloppe financière destinée aux nouveaux États membres.
The relative importance of the Cohesion Fund would be enhanced to represent a third of the financial allocation for the new Member States concerned.

L'intervention du Fonds de cohésion sera, comme elle l'a été depuis sa création, orientée vers l'achèvement des réseaux transeuropéens, une concentration de l'aide devant être consentie en faveur des composantes du projet prioritaire n° 8 d'Essen relatif à la «Liaison multimodale Portugal/Espagne - Reste de l'Europe».
As it always has been, Cohesion Fund assistance will be directed towards completion of the trans-European networks, with aid being concentrated on the elements of Essen priority project No 8 (Multimodal links between Portugal and Spain and the rest of Europe).

Un programme de communication couvrant la période 2001-2006 a été préparé afin de définir l'information à fournir aux différents groupes cibles de l'ISPA. Ce programme insistait sur l'importance d'expliquer les procédures durant la première année et de faire connaître les résultats à partir de 2002. Il sera mis en oeuvre au moyen de contrats cadres que la Commission (DG Politique régionale) a conclus au début de 2002 et de contrats restant à conclure concernant l'exécution d'activités d'information et de communication pour les différents fonds relatifs à la cohésion économique et sociale (Fonds européen de développement régional, Fonds de cohésion et ISPA).
A 2001-2006 communication programme was prepared outlining the information to be provided to the different target groups for ISPA. It specified the importance to explain the procedures during the first year and to show results from 2002 on. It will be implemented by using the framework contracts that the Commission (DG Regional Policy) concluded early in 2002 and contracts still to be concluded for carrying information and communication activities in relation to different funds related tot he economic and social cohesion (the European Regional Development Fund, the Cohesion Fund and ISPA).