Vertaling van "fonds asiatique pour le commerce du riz " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds asiatique pour le commerce du riz
Asian Rice Trade Fund | ARTF [Abbr.]

Accord établissant le Fonds asiatique pour le commerce du riz
Agreement establishing the Asian Rice Trade Fund

Fonds asiatique pour la commercialisation du riz
Asian Rice Trade Fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, la Commission a alloué des fonds via le secrétariat de la CITES pour l’organisation d’un atelier asiatique sur la mise en œuvre et l’application de la CITES en Chine en 2005, qui abordait des questions de mise en œuvre et de coopération régionale dans la lutte contre le commerce illégal de produits du tigre et d’autres espèces menacées.
In addition, the Commission has provided funding through the CITES Secretariat for the organisation of an Asian CITES implementation and enforcement workshop in China in 2005, which addressed enforcement issues and regional cooperation in combating illegal trade in tiger products and other threatened species.

d. Maintien du régime commerce extérieur en vigueur, fondé sur les accords de l'Uruguay Round. Pour le riz décortiqué, s'applique le système de prix plafond - 180% et 188% pour les variétés Indica et Japonica respectivement ‑ et le maintien, le cas échéant, des restitutions à l'exportation dans les limites prévues par l'OMC.
d. Maintenance of the current external trade system, based on the Uruguay Round agreements, with the system of ‘ceiling’ prices to apply to husked rice – 180% and 188% for indica and japonica rice respectively – and maintenance, where necessary, of export refunds within the WTO limits.

Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international transfère cinq millions de dollars et Environnement Canada transfère 1,2 million de dollars à l'ACDI. Tel que mentionné antérieurement, l'ACDI fournira ces fonds à la Banque asiatique de développement.
The Department of Foreign Affairs and International Trade is transferring $5 million and Environment Canada is transferring $1.2 million to CIDA. As previously mentioned, CIDA will provide these funds to the Asian Development Bank.