Vertaling van "fonds annuels alloués " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonds supplémentaires alloués aux projets
project supplementary funding

Fonds ministériel alloué aux délégations
Corporate Missions Fund

Rapport annuel du ministre des Finances au Parlement sur les opérations du compte du fonds des changes et rapport du Vérificateur général au ministre des Finances sur la Vérification des comptes et des états financiers du compte du fonds des changes, 1996 [ Compte du fonds des changes, rapport annuel, 31 décembre 1999 ]
Annual report to Parliament on the operations on the exchange fund account by the Minister of Finance and report of the Auditor General to the Minister of Finance on the examination of the accounts and financial statements of the exchange fund account, 19 [ Exchange Fund Account annual report. December 31, 1999 ]

fonds alloués [ fonds affectés ]
appropriated funds [ appropriated money | allocated funds ]

financement au moyen des fonds alloués aux programmes au titre de la masse commune des ressources
general resources programme funding

détournement des fonds alloués par l'Etat
abuse of State's grant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

80. confirme, comme préalablement indiqué dans sa résolution précitée du 24 avril 2008, qu'il est déterminé à utiliser l'intégralité des fonds annuels alloués aux projets pilotes et aux actions préparatoires au titre de l'accord interinstitutionnel, si cela est rendu nécessaire par le nombre et l'ampleur des projets et des actions proposés, car il estime que ces projets et actions constituent, pour le Parlement, un instrument indispensable pour faciliter l'émergence de nouvelles politiques servant l'intérêt des citoyens européens;
80. Confirms its determination, as already stipulated in its abovementioned resolution of 24 April 2008, to use the full annual amounts provided for pilot projects and preparatory actions in the IIA if the number and volume of such proposed projects and actions should make this necessary, because it considers them an indispensable tool for Parliament to pave the way for new policies that are in the interest of European citizens;

74. confirme, comme préalablement indiqué dans sa résolution précitée du 24 avril 2008, qu'il est déterminé à utiliser l'intégralité des fonds annuels alloués aux projets pilotes et aux actions préparatoires au titre de l'AII, si cela est rendu nécessaire par le nombre et l'ampleur des projets et des actions proposés, car il estime que ces projets et actions constituent, pour le Parlement, un instrument indispensable pour faciliter l'émergence de nouvelles politiques servant l'intérêt des citoyens européens;
74. Confirms its determination, as already stipulated in its abovementioned resolution of 24 April 2008, to use the full annual amounts provided for pilot projects and preparatory actions in the IIA if the number and volume of such proposed projects and actions should make this necessary, because it considers them an indispensable tool for Parliament to pave the way for new policies that are in the interest of European citizens;

Les crédits annuels alloués à un État membre au titre des Fonds devraient être limités à un plafond fixé en fonction de sa capacité d'absorption.
The annual appropriations allocated to a Member State under the Funds should be limited to a ceiling fixed with regard to its capacity for absorption.

La dotation budgétaire qui en résulte, visant à assurer 35% des engagements annuels alloués aux infrastructures sociales permettra également de financer un Fonds de solidarité birégional, sans que cela implique une quelconque augmentation des montants annuels alloués.
The resulting budget appropriations earmarked to ensure that 35% of annual commitments are allocated to social infrastructure are also to be used to finance a Biregional Solidarity Fund, without this entailing any increase in the annual amounts allocated.

(b) La dotation budgétaire qui en résulte, visant à assurer 35% des engagements annuels alloués aux infrastructures sociales permettra également de financer un Fonds de solidarité birégional, sans que cela implique une quelconque augmentation des montants annuels alloués.
(b) The resulting budget appropriations earmarked to ensure that 35% of annual commitments are allocated to social infrastructure are also to be used to finance a Biregional Solidarity Fund, without this entailing any increase in the annual amounts allocated.

La part indicative de financement annuel de ces actions ne peut être supérieure à 10 % du total des fonds budgétaires annuels alloués au programme.
The indicative share of annual funding for these actions shall be approximately 10 % of the total annual budgetary funds allocated to the Programme.

La part indicative de financement annuel de ces actions ne peut être supérieure à 45 % du total des fonds budgétaires annuels alloués au programme.
The indicative share of annual funding for these actions shall not be more than 45 % of the total annual budgetary funds allocated to the Programme.

La part indicative de financement annuel de ces actions ne peut être supérieure à 35 % du total des fonds budgétaires annuels alloués au programme.
The indicative share of annual funding for these actions shall not be less than 35 % of the total annual budgetary funds allocated to the Programme.

22. Étant donné que les fonds sont alloués au mécanisme en faveur des microprojets sur une base annuelle, on aurait pu s'attendre à ce qu'un cycle annuel régulier soit défini pour l'élaboration, la présentation et l'approbation des projets.
22. Given that funds are allocated to the SPF each year, it would have been expected that a regular annual cycle for project preparation, submission and approval could have been established.