Traduction de «fonds allant actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

soins fondés sur des données probantes | soins basés sur des données probantes | soins fondés sur des preuves | soins basés sur des preuves | soins basés sur des faits prouvés | soins factuels | soins fondés sur des preuves scientifiques | soins basés sur des preuves scientifiques | soins fondés sur les données actuelles de la science | soins fondés sur les données probantes | soins fondés sur les preuves
evidence-based care | EBC | evidence based care

méthodes de l'actualisation des flux | méthodes de l'actualisation des flux de trésorerie | méthodes de la valeur actuelle des flux de trésorerie | méthodes de la valeur actualisée des rentrées nettes de fonds | méthodes de la valeur actualisée des flux de trésorerie
discounted cash flow methods | discounted cash flow techniques

valeur actualisée des flux de trésorerie | valeur actuelle des flux de trésorerie | valeur actualisée des rentrées nettes de fonds | flux monétaires actualisés | flux de trésorerie actualisés
discounted cash flow | cash flow | DCF

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le gouvernement choisissait à un moment donné, à cause de changements au niveau économique, d'encourir un déficit pour une année particulière, c'est sûr que ce déficit pourrait être financé en empruntant du Fonds du revenu consolidé ou en allant chercher des sommes qui sont prêtées à l'heure actuelle par le fonds d'assurance-emploi au Fonds du revenu consolidé.
If, because of economic changes, the government were to decide at some point in time to incur a deficit for a given year, this deficit could of course be funded by borrowing against the Consolidated Revenue Fund or using the funds currently loaned by the Employment Insurance Account to the Consolidated Revenue Fund.

N. considérant que le plan régional de l'ONU en cours (RRP 4) est actuellement révisé pour la période allant jusqu'en décembre 2013; que l'ONU lancera un nouvel appel de fonds le 7 juin 2013, pour faire face au nombre croissant de réfugiés quittant la Syrie et répondre à leurs besoins, ainsi que pour fournir un plus grand soutien aux gouvernements et aux communautés d'accueil; que cet appel se montera probablement à 3 milliards de dollars;
N. whereas the current UN Regional Response Plan (RRP 4) is being revised for the period up to December 2013; whereas the UN will launch a new appeal for funding on 7 June 2013, which will reflect the rising number of refugees fleeing Syria and their continuing needs, as well as including greater support for host governments and communities, and is likely to amount to USD 3 billion;

En outre, pour les demandeurs obtenant un brevet européen à effet unitaire et dont le domicile ou le principal établissement se trouve dans un État membre de l’Union ayant une langue officielle autre que l'une des langues officielles de l'Office européen des brevets, un système de remboursement supplémentaire des coûts de traduction de cette langue dans la langue de la procédure devant l'Office européen des brevets, allant au-delà de ce qui est actuellement prévu dans le cadre de l'Office, devrait être géré par ce dernier conformément à l’article 12 du règlement xx/xx [dispositions de fond].
As a complementary measure, for applicants obtaining European patents with unitary effect and having their residence or principal place of business within a Member State of the Union which has as an official language a language other than one of the official languages of the European Patent Office, a system of additional reimbursements of the costs related to the translation from that language into the language of the proceedings of the European Patent Office, beyond what is currently already in place at the European Patent Office, should be administered by the European Patent Office in accordance with Article 12 of Regulation xx/xx [substantive provisions].

La région ACP reste le principal bénéficiaire de l'aide financière dans le secteur des transports, avec les affectation de fonds allant actuellement jusqu'à près de 40 % du montant des programmes indicatifs nationaux et régionaux convenus.
The ACP region remains the main recipient of financial support in the transport sector, with allocations currently up to almost 40% of the agreed national and regional indicative programmes.

La législation communautaire actuelle protège déjà les droits à pension accumulés par les travailleurs migrants au sein des régimes obligatoires, assure l'égalité de traitement entre les personnes changeant d'emploi à l'intérieur du territoire national et celles allant travailler à l'étranger, et réglemente la constitution des fonds de pension dans l'Union européenne.
Current EU legislation already protects statutory pension rights of migrant workers, ensures equal treatment of job changers within a country and across borders and regulates the EU-wide provision of pension funds.

I. considérant que le Fonds de cohésion poursuit ses activités au cours de la période de programmation actuelle allant de 2000 à 2006,
I. whereas the Cohesion Fund continues its operation in the current programming period 2000-2006,

Pendant la période allant de 1989 à 1993, la contribution financière allouée apr les fonds structurels à Merseyside, au titre de tous les objectifs, s'est élevée à plus de 334 millions d'écus aux prix actuels - une moyenne de quelque 67 millions d'écus par an - et l'expérience acquise dans ce cadre s'est révélée fructueuse.
Over the period 1989-93, the financial contribution from the Structural Funds to Merseyside though all Objectives has amounted to over 334 million ECU in today's prices - an average of almost 67 million ECU a year -, and the experience of these programmes has been valuable.

La Commission européenne actuelle est la première qui ait désigné un commissaire spécialement chargé du développement rural, moi-même, et, en cette qualité, je suis heureux de déclarer que sur les 60 milliards d'écus engagés au titre des Fonds structurels pour la période allant de 1989 à 1993, 17 millliards d'écus ont été alloués au développement rural pour l'amélioration des structures agricoles, la diversification des économies rurales et la protection de l'environnement.
The present European Commission was the first to designate a Commissioner with specific responsibility for rural development and as that Commissioner, I am pleased to say that of the 60 billion ECU committed under the Structural Funds for the period from 1989 to 1993, 17 billion ECU have been allocated to rural development in terms - 2 - of improving agricultural structures, diversifying rural economies and protecting the environment.

Le système actuel est fondé sur l'intégration et prévoit un taux d'imposition du revenu des entreprises de 20 p. 100. Enfin, les grandes entreprises non manufacturières paient un taux d'imposition allant jusqu'à 43 p. 100. Il faut se demander si le taux devrait être si élevé.
Presently, what we have is an integration system, which is based on the corporate tax rate of 20 per cent in this country. In reality, large corporations pay a corporate income tax rate up to, in the case of non-manufacturing, 43 per cent.