Vertaling van "fonds agricoles devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fermage de fonds agricoles
tenancy of farmland

comité des Fonds agricoles
Committee on the Agricultural Funds

fonds agricole
agricultural resource base

Loi sur l'enregistrement des droits sur les biens-fonds agricoles des non-résidents
Non-resident Agricultural Land Interest Registration Act

Section Orientation du Fonds agricole européen
European Agricultural Guidance Section

FEOGA [ Fonds européen d'orientation et de garantie agricole ]
EAGGF [ EC agricultural fund | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund ]

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

Projet de développement agro-alimentaire canadien [ PDAAC | Projet de développement des marchés des produits agricoles canadiens | Fonds de développement des marchés des produits agricoles canadiens | Fonds de développement de la commercialisation des produits agricoles | Projet d'aide au développement de la production ]
Canadian Agri-Food Development Initiative [ CAFDI | Canadian Agricultural Market Development Initiative | Canadian Agricultural Market Development Fund | Production Development Assistance Initiative ]

Fonds international de développement agricole [ FIDA ]
International Fund for Agricultural Development [ IFAD ]

réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]
budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) l’achat d’un bien-fonds agricole devant faire partie du bien-fonds visé par un contrat selon la Partie I, ou devant être utilisé relativement à ce dernier bien-fonds;
(a) the purchase of farm land to form part of or to be used in connection with the land to which a Part I contract relates;

Ce mandat est renouvelable, mais uniquement par périodes d’un an, le comité des Fonds agricoles devant être informé de tout renouvellement.
The terms of office may be renewed for a year at a time only, the Committee on the Agricultural Funds having been informed.

Les niveaux minimaux nécessaires de contrôles sur place devant être prévus par la législation agricole sectorielle, il y a lieu d’établir des règles horizontales en ce qui concerne la possibilité d’abaisser le niveau minimal de contrôles sur place, valables pour l’ensemble des mesures financées par les Fonds, et les conditions applicables.
While the necessary minimum levels of on-the-spot checks are to be provided for in the sectoral agricultural legislation, horizontal rules regarding the possibility of reducing the minimum level of on-the-spot checks, applicable to all measures financed by the Funds, and the applicable conditions, should be laid down.

En mai dernier, la Commission a proposé des mesures pour responsabiliser davantage les États membres en révisant le règlement financier en vertu duquel leurs organismes nationaux chargés de verser les aides régionales seraient tenus d'établir des déclarations d'assurance de gestion au sujet des fonds de l'UE (comme c'est déjà le cas en matière agricole), devant faire l'objet d'un audit indépendant.
Last May, the Commission proposed steps to improve accountability via the review of the financial regulation, by which the Member States' national paying agencies for regional aid would be required to issue management declarations of assurance on EU funds (as is already the case in agriculture), subject to an independent audit.

Il convient donc de clarifier le texte du règlement (CE) no 73/2009 en précisant que les dépenses devant être comparées au sous-plafond incluent également les éventuels transferts vers le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) visés à l’article 136 du règlement (CE) no 73/2009, ainsi que les éventuels transferts vers le Feader dans le secteur vitivinicole découlant de l’application de l’article 190 bis, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement «OCM unique») (3).
The text of Regulation (EC) No 73/2009 should therefore be clarified so as to provide that the expenditure to be compared with the subceiling also includes possible transfers to the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) referred to in Article 136 of Regulation (EC) No 73/2009, as well as possible transfers to EAFRD in the wine sector resulting from the application of Article 190a(2) of Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (3).

Je tiens à remercier mes collègues et en particulier l'ex-premier ministre, Jean Chrétien, qui ont appuyé nos travaux et approuvé les fonds supplémentaires devant permettre de satisfaire à une partie, mais non à l'ensemble, des besoins de l'industrie agricole du Canada.
I want to thank my colleagues and I certainly thank former Prime Minister Jean Chrétien for his efforts in seeing the work we did and coming up with the funding to put those kinds of dollars in place to partially not totally meet the needs of the Canadian agricultural industry.

Ce n'est pas que je défende le premier ministre Romanow, qui devra répondre de ses actes en matière agricole devant ses électeurs, mais je suis en mesure d'affirmer qu'il ne sert à rien d'injecter des fonds complémentaires dans le programme ACRA, qui est mal accueilli en Saskatchewan.
I am not speaking in defence of Premier Romanow, who will have to answer to the citizens about the agriculture issue directly, but I can say that there is no point in putting more money into an AIDA program which has poor reception in Saskatchewan.

Il s'agit d'une aide provenant d'un fonds spécial chargé d'indemniser les pertes occasionnées par des catastrophes naturelles dans le secteur agricole, d'une aide visant à restaurer l'équipement et les stocks et d'une l'avance sur les indemnisations devant être versées par le Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures (FIPOL).
They include aid from a special fund designed to compensate losses occasioned by natural events in the agricultural sector, aid to restore equipment and stocks and as an advance payment on the compensation to be allocated by the International Oil Pollution Compensation Fund (IOPCF).

DES 381 DEMANDES CONSIDEREES COMME CONFORMES AUX DISPOSITIONS FORMELLES , LA COMMISSION , APRES AVOIR RECUEILLI L'AVIS DU COMITE PERMANENT DES STRUCTURES AGRICOLES , A DECIDE DE NE PAS ADMETTRE A L'OCTROI DU CONCOURS DU FONDS LES PROJETS FAISANT L'OBJET DE 19 DEMANDES , 13 PROJETS ETANT DEJA EN COURS D'EXECUTION AU JOUR DU DEPOT DES DEMANDES DEVANT LA COMMISSION ET 6 PROJETS NE REPONDANT PAS AUX CRITERES DE L'ARTICLE 14 DU REGLEMENT NO 17/64/CEE .
AS REGARDS THE 381 APPLICATIONS CONSIDERED TO COMPLY WITH THE EXPRESS PROVISIONS , THE COMMISSION , AFTER HEARING THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURES , DECIDED THAT AID FROM THE FUND WOULD NOT BE GRANTED FOR PROJECTS COVERED BY 19 APPLICATIONS , 13 PROJECTS BEING ALREADY UNDER WAY ON THE DAY ON WHICH THE APPLICATIONS WERE LODGED WITH THE COMMISSION AND SIX PROJECTS NOT COMPLYING WITH THE CRITERIA IN ARTICLE 14 OF REGULATION N 17/64/EEC .

DES 110 DEMANDES CONSIDEREES COMME CONFORMES AUX DISPOSITIONS FORMELLES , LA COMMISSION - APRES AVOIR RECUEILLI L'AVIS DU COMITE PERMANENT DES STRUCTURES AGRICOLES - A DECIDE DE NE PAS ADMETTRE A L'OCTROI DU CONCOURS DU FONDS LES PROJETS FAISANT L'OBJET DE 7 DEMANDES , 6 PROJETS ETANT DEJA EN COURS D'EXECUTION AU JOUR DU DEPOT DES DEMANDES DEVANT LA COMMISSION ET UN PROJET NE REPONDANT PAS AUX CONDITIONS DES ARTICLES 14 ET 18 PARAGRAPHE 1 ALINEA 1 DU REGLEMENT 17/64/CEE .
HAVING OBTAINED THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURES THE COMMISSION DECIDED NOT TO ADMIT FOR THE GRANTING OF AID FROM THE FUND PROJECTS WHICH WERE THE SUBJECT OF SEVEN OUT OF THE 110 APPLICATIONS CONSIDERED TO COMPLY WITH THE EXPRESS PROVISIONS , SIX OF THOSE PROJECTS BEING ALREADY UNDER WAY ON THE DATE WHEN THE APPLICATIONS WERE LODGED WITH THE COMMISSION AND ONE PROJECT NOT FULFILLING THE CONDITIONS OF ARTICLE 14 AND THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 18 ( 1 ) OF REGULATION N 17/64/EEC .