Le sénateur Ringuette: Les transferts de fonds additionnels — les 2,5 milliards de dollars qui devaient réduire les pressions actuelles et les 16 milliards de dollars prévus sur une période de cinq ans pour les soins de santé primaires, les soins à domicile, la couverture de médicaments onéreux — vous avez utilisé tout cet argent pour ces programmes, n'est- ce pas?
Senator Ringuette: The additional cash transfers — the $2.5 billion that had been identified to relieve existing pressures and the $16 billion over five years that was to see primary health care, home care, catastrophic coverage — you have already used that money for those programs; is that correct?
