Vertaling van "fonds additionnel devra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonds additionnel | crédit additionnel | nouveau crédit | argent frais | argent neuf
additional funding | new money | fresh money | additional funds | fresh funds

exigence additionnelle de fonds propres | exigence de fonds propres pour les risques supplémentaires
incremental risk capital charge | incremental risk charge | IRC [Abbr.]

instrument de fonds propres additionnels de catégorie 1
Additional Tier 1 instrument | AT1 instrument

fonds propres additionnels de catégorie 1
Additional Tier 1 capital | Additional Tier One Capital | AT1 [Abbr.] | AT1 capital [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus précisément, j'avais laissé entendre que le fonds de réserve de 2 milliards de dollars n'était pas approprié et que si le chômage devait augmenter au Canada, ou bien l'Office de financement devra augmenter les cotisations ou bien le gouvernement devra injecter des fonds additionnels dans l'assurance-emploi.
Specifically, I suggested that the reserve fund of $2 billion was inadequate and that if unemployment increased in Canada either the financing board would have to hike premiums or the government would have to inject additional funds into Employment Insurance.

Sinon, le Parlement devra-t-il octroyer des fonds additionnels pour la création de l'institut?
If not, will parliament be required to allocate additional funds for the creation of the institute?

Douanes Canada devra trouver des fonds dans les budgets existants pour faire face à ces besoins additionnels.
However this government has not seen fit to provide additional resources. Canada Customs will have to find the finances within existing budgets to accommodate these additional requirements.

5. souligne la nécessité que la CPI obtienne les financements nécessaires afin de réaliser ses missions de plus en plus nombreuses; rappelle à ce titre que tout instrument de financement de l'action extérieure relatif à l'action de la CPI dans les pays en développement devra bénéficier de fonds additionnels et nouveaux;
5. Stresses that the ICC must receive the funding it needs to perform its increasingly numerous tasks; points out in this regard that all funding instruments for external action which affect the ICC’s work in developing countries will have to receive new, additional resources;

Nous savons tous cependant que le cadre budgétaire a été arrêté jusqu’à 2013. Tout fonds additionnel devra donc être négocié et avalisé, en particulier par le Conseil.
However, we all know that the budgetary framework has been decided for the years up to 2013, so any additional funds would have to be negotiated and decided on by the Council in particular.