Traduction de «fonds accordés aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonds accordés pour intenter des actions en justice
program funding for court actions

Accord concernant le transfert et la mutualisation des contributions au fonds de résolution unique | Accord intergouvernemental concernant le transfert et la mutualisation des contributions au fonds de résolution unique
Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution fund | Intergovernmental Agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Single Resolution Fund

accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire
Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure

accord sur le FESF | accord-cadre régissant le FESF | accord-cadre régissant le Fonds européen de stabilité financière
EFSF Framework Agreement | European Financial Stability Facility Framework Agreement

Accord entre l'Autorité internationale des fonds marins et le Gouvernement jamaïquain relatif à l'accord de siège de l'Autorité internationale des fonds marins
Agreement between the International Seabed Authority and the Government of Jamaica regarding the Headquarters Agreement of the International Seabed Authority

Accord entre le gouvernement du Canada et le Fonds multilatéral chargé de la mise en œuvre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (1987), régissant les questions relatives à l'établissement au Canada du fonds
Agreement between the Government of Canada and the Multilateral Fund for the Implementation of the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, Regulating Matters Resulting from the Establishment in Canada of the Multilateral Fund an

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a accordé aujourd'hui à la Bulgarie, à l'Italie et à la Roumanie une aide d’un montant de 66,5 millions d’euros, financée par le Fonds de solidarité de l’Union européenne, à la suite de trois catastrophes naturelles survenues en 2014.
Today the Commission granted aid worth €66.5 million from the European Union Solidarity Fund to Bulgaria, Italy and Romania following three natural disasters in 2014.

Le groupe de travail accorde aujourd'hui toute son attention à un groupe de pays dont les taux d'absorption se situent en dessous de la moyenne de l'Union, car cette situation pourrait entraîner le «dégagement» et la perte des fonds alloués ou qu'il avait été prévu d'allouer.
The attention of the Task Force is currently focused on a group of countries whose absorption rates are below the EU average. The situation could lead to the ‘decommitment’ and loss of the funds that have been allocated or are planned.

La mise en œuvre de l'accord d'aujourd'hui dans l'UE nécessiterait des modifications de la réglementation bancaire actuelle, y compris du règlement sur les exigences de fonds propres (CRR, pour Capital Requirements Regulation).
The implementation of today's agreement in the EU would require amendments to current banking regulations, including the Capital Requirements Regulation (CRR).

L'accord intervenu aujourd'hui concernant une période transitoire de cinq ans permettra aux banques d'ajouter à leurs fonds propres une partie de l'augmentation de leurs provisions pour pertes de crédit.
Today's agreement on a five-year phase-in period will allow banks to add back to their capital part of the increase in loan loss provisions.

Les fonds accordés aujourd'hui concernent exclusivement l'aide alimentaire, dans le cadre d'une situation d'urgence exceptionnelle, et viennent s'ajouter à l'aide humanitaire supplémentaire déjà accordée au pays par la Commission et les États membres de l'UE.
Today's disbursement concerns exclusively food aid, in the context of an exceptional emergency situation, and comes on top of previous increases of humanitarian funding for Niger by the Commission and EU Member States.

Les fonds accordés aujourd'hui compléteront les efforts les plus récents déployés par la Commission en vue de mobiliser 30 millions d'euros supplémentaires pour la région du Sahel et notamment pour le Niger, afin d'éviter une nouvelle crise alimentaire.
Today's funds will be complementary to the Commission's latest efforts to mobilise extra € 30 million for the Sahel region, mainly for Niger, in order to avoid another food crisis.

Quatre accords bénéficiant d'un soutien au titre du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), clé de voûte du Plan d'investissement pour l'Europe, sont signés aujourd'hui.
Four agreements benefitting from the support of the European Fund for Strategic Investments (EFSI), the heart of the Investment Plan for Europe, are being signed today.

La Commission européenne salue l’accord sur la réforme des fonds monétaires intervenu aujourd’hui au Comité des représentants permanents (Coreper) du Conseil.
The European Commission welcomes the agreement on the reform of Money Market Funds (MMFs) that was reached today at the Permanent Representatives Committee (COREPER) of the Council.

L'accord intervenu aujourd'hui au Conseil marque une avancée majeure dans les efforts visant à garantir une meilleure résistance de ces fonds à la pression des demandes de remboursement en période de tension sur les marchés, tout en veillant à ce qu'ils restent un outil sûr permettant aux entreprises européennes de gérer leurs finances.
Today's Council agreement marks a major step in our efforts to ensure that MMFs can better withstand redemption pressures in stressed market conditions, while at the same time ensuring that they continue to provide a secure tool for European companies to manage their finances.

La Commission européenne a marqué son accord aujourd’hui sur une demande de l’Espagne, qui souhaitait obtenir une aide du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM).
The European Commission has today approved an application from Spain for assistance under the European Globalisation adjustment Fund (EGF).