M. Stéphane Bergeron: .le Parti progressiste-conservateur a souligné qu'il n'était pas nécessaire d'inclure une disposition à cet égard dans la loi, mais que le fait de lui donner un fondement législatif officialiserait son existence.
Mr. Stéphane Bergeron: .the Progressive Conservative Party has indicated that this does not need to be put in the legislation but said also that giving it a statutory basis would formalize its existence.