Cet argument a toutefois été rapidement écarté, puisque ces fondations ne paient pas d'impôts au Canada — en fait, elle ne paie aucun impôt —, elles ne peuvent donc pas coûter de l'argent aux contribuables.
It was quickly dispelled, however, that it does not cost taxpayers money because international foundations do not pay taxes in Canada — in fact they do not pay taxes at all — so they do not have any way of costing taxpayers money in that respect.