Vertaling van "fondation simón i patiño " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fondation Simón I. Patiño
Simón I. Patiño Foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre d'un partenariat entre le Conseil de recherches médicales du Canada et la Fondation de recherche sur le diabète, le Dr Rabinovitch a été choisi, de même que le Dr Diane Finegood, de l'Université Simon Fraser, pour diriger un réseau de spécialistes en recherches médicales sur le diabète juvénile.
As part of the partnership between the Medical Research Council of Canada and the Diabetes Research Foundation, Dr. Rabinovitch was chosen, along with Dr. Diane Finegood from Simon Fraser University, to lead a network of health research experts in the area of juvenile diabetes.

Comme vous le savez sans doute, j'ai travaillé avec Mary Simon en vue de favoriser l'établissement d'une fondation pour les enfants dans l'Arctique.
As perhaps you know, I have been working with Mary Simon on trying to encourage the development of a foundation for children in the Arctic.

En 2010, l'Université Simon Fraser et la Fondation David Suzuki ont classé le Canada au 24 rang des 25 pays de l'OCDE pour ce qui est du bilan environnemental.
In 2010, Simon Fraser University and the David Suzuki Foundation ranked Canada 24th of 25 OECD nations on environmental performance.

En 2010, l'étude menée par l'université Simon Fraser et la Fondation David Suzuki révèle que le bilan environnemental du Canada le place à l'avant-dernier rang des pays de l'OCDE, soit 24 sur 25.
The 2010 Simon Fraser University and David Suzuki Foundation study show Canada with the second worst environmental record of OECD countries, ranking 24th out of 25 countries.

En 2007, la Simon House a obtenu le prix d'excellence William H. Donner pour la prestation de services sociaux, le prix d'excellence de la Fondation canadienne Donner pour la prévention et le traitement des toxicomanies, et le prix Peter F. Drucker pour la gestion d'un organisme sans but lucratif.
In 2007 Simon House was the recipient of the William H. Donner Award for Excellence in Delivery of Social Services, the Donner Canadian Foundation Award for Excellence in the Prevention and Treatment of Substance Abuse, and the Peter F. Drucker Award for Non-Profit Management.