Vertaling van "fondation quinze " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quinze-A [ quinze partout | quinze à quinze ]
fifteen all

Union européenne des Quinze [ Union européenne à quinze | les Quinze ]
European Union-15

Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin de pièces de métal précieux de cent soixante-quinze dollars et deux pièces de quinze dollars
Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of a One Hundred Seventy-Five Dollar and of Two Fifteen Dollar Precious Metal Coins

fondation de type jacket | fondation en treillis tubulaire | fondation jacket | jacket
jacket | jacket foundation

coccinelle à quinze points
fifteenspotted lady beetle

Les scénarios d'emploi du futur dans les quinze Etats membres de l'Union européenne et la Norvège
Employment options for the future | Employment options for the future across 15 EU Member States and Norway

fondations | fondation | fondements | solage
foundation | substructure

Eurofound [ FEACVT | Fondation de Dublin | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail ]
Eurofound [ Dublin Foundation | EFILWC | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ]

fondation superficielle | fondation directe
spread footing | footing foundation | natural foundation | direct bearing foundation

la barre à droite quinze!
starboard fifteen!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-ce que la ministre peut nous assurer que son gouvernement donnera son accord à la proposition d'entente qui a été soumise à la Fondation quinze jours avant le nouveau millénaire?
Can the minister assure us that her government will give its agreement to the proposal submitted to the Foundation, as we find ourselves only 15 days from that new millennium?

10. observe également que le personnel de la Fondation compte aujourd'hui 128 membres, dont quinze personnes qui ont rejoint l'équipe en 2010 et dix qui l'ont quittée;
10. Observes also that the number of staff at the Foundation now stands at 128, with 15 staff members joining the Foundation and 10 leaving in 2010;

14. relève également qu'en 2009, l'IAS a réalisé un audit de la gestion financière et formulé deux recommandations «critiques» et six recommandations «très critiques» sur quinze; se dit préoccupé par le fait que les deux recommandations critiques ont trait au poste de comptable (à savoir un «poste qui doit être pourvu par un agent temporaire ou un fonctionnaire» et des «pouvoirs à aligner sur les recommandations du comptable de la Commission») et à la validation des systèmes comptables, tandis que les six recommandations «très importantes» concernent la nécessité de mieux documenter ses circuits financiers, sa procédure de définition et de planification des marchés publics, ses contrôles ex post, ses règles de remboursement et l'établissement de rapports sur les exceptions; demande donc instamment à la Fondation de mettre en œuvre sans délai les recommandations de l'IAS et d'informer l'autorité de décharge des progrès réalisés en la matière;
14. Notes also that in 2009 the IAS carried out an audit on Financial Management and put forward two ‘critical’ and six ‘very important’ recommendations out of 15; is concerned that the two critical findings relate to the accounting post (i.e. ‘position to be filled by a temporary agent or an official’, ‘powers to be aligned with recommendations of the Commission's Accounting Officer’) and the validation of accounting systems, while the six ‘very important’ findings concern the need to better document its financial circuits, procurement design and planning, ex-post controls, reimbursement rules and exception reporting; urges, therefore, the Foundation to implement without delay the IAS's recommendations and to inform the discharge authority on the progress made in this respect;

La réunion du Conseil de fondation de l'AMA le 21 août prochain à Tallinn puis la réunion des ministres des Sports des Quinze le 12 novembre prochain (la dernière réunion des ministres des Sports a eu lieu le 6 novembre 2000 sous présidence française) seront des rendez-vous importants pour marquer la volonté commune des Européens d'une réelle participation juridiquement solide et politiquement acceptable à l'AMA.
The Foundation Board meeting to be held in Tallinn on 21 August next and the meeting of the sports ministers of the 15 EU Member States on 12 November next (the last sports ministers' meeting was held on 6 November 2000 under the French Presidency) will be important dates in stating the common resolve of the Europeans to take part on a legally solid and politically acceptable basis in the WADA.

La mission de la fondation, qui a reçu le soutien des quinze ministres de l'éducation de l'Union, sera de concilier les intérêts des industriels, des organisations et des autorités publiques au sein d'une structure légère montée à l'initiative des acteurs eux-même.
The role of the foundation, which received the support of the fifteen Education Ministers of the European Union, will be to coordinate the interests of industrialists, organisations and public authorities in the framework of a flexible structure which will be set up by key players themselves.

La Commission a fourni des matériaux communs à tous les Etats membres: logo, posters, pins, autocollants, brochures, ainsi qu'un clip d'annonce et un cadre d'évaluation de la Semaine. interdisciplinaire ou à l'implication des médias. La Commission soutient également un certain nombre d'initiatives qui soulignent particulièrement la dimension européenne de l'événement: une campagne radiophonique européenne de prévention, associant des radios nationales, régionales et locales à des services téléphoniques d'accueil; une vidéocassette présentant les principaux axes des campagnes télévisées de prévention des toxicomanies menées dans les Etats membres ces quinze dernières années; un disque de promotion de la Semaine, compilation de chansons appréciées des jeunes qui sera vendue au bénéfice de la Fondation européenne des services d'accueil téléphonique de prévention des toxicomanies.
The Commission has furnished Member States with promotional materials for the week, including a logo, posters, pins, stickers and brochures, as well as a videoclip announcing the Week and a questionnaire to help Member States evaluate the Week. takes a look at Member States' televised anti-drugs campaigns over the past 15 years, showing the main approaches adopted; and a compact disc containing a selection of youngsters' favourite hits, the proceeds from which will go to the European Foundation on Drug Helplines.

La fondation compte quinze membres, dont un étudiant qui fréquente un collège et un autre, une université.
There shall be 15 members of the Foundation, one of whom shall be a student from a college and another whom shall be a student from a university.