Vertaling van "fondation qui entraînerait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fondation superficielle [ fondation peu profonde | fondation à faible profondeur | fondation directe sur le sol | fondation semi-enterrée | fondation directe | fondation normale ]
shallow foundation [ natural foundation ]

fondation sur sol en pente [ fondation sur terrain en pente | fondation sur sol incliné | fondation sur surface inclinée | fondation en terrain incliné ]
foundation on sloping ground

fondation de type jacket | fondation en treillis tubulaire | fondation jacket | jacket
jacket | jacket foundation

ingénieur en technique des fondations [ ingénieure en technique des fondations | ingénieur en fondations | ingénieure en fondations ]
foundation engineer

Fondation pour l'éducation à l'environnement | Fondation pour l'éducation à l'environnement en Europe | FEE [Abbr.] | FEEE [Abbr.]
Foundation for Environmental Education | Foundation for Environmental Education in Europe | FEE [Abbr.] | FEEE [Abbr.]

Fondation pour la médecine et la recherche en Afrique | Fondation pour la recherche médicale africaine | AMREF [Abbr.]
African Medical and Research Foundation | AMREF [Abbr.]

fondations | fondation | fondements | solage
foundation | substructure

fondation superficielle | fondation directe
spread footing | footing foundation | natural foundation | direct bearing foundation

Eurofound [ FEACVT | Fondation de Dublin | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail ]
Eurofound [ Dublin Foundation | EFILWC | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ]

fondation
foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné les motivations complexes qui dictent la décision prise par un individu de partager sa richesse avec l'ensemble de la collectivité en créant une fondation privée, personne ne peut dire que cette disposition particulière entraînerait la création d'un nombre X de fondations privées.
Because of the complex issues that surround a decision by an individual to share his wealth with the larger community through the creation of a private foundation, I don't know anyone who could say that this particular provision would generate x number of private foundations.

Le coût de l'adoption du statut réformé pour tout le personnel de la Fondation serait négligeable, alors que la création de charges administratives supplémentaires entraînerait une augmentation des frais de personnel.
The cost of adopting the reformed Staff Regulation for all staff of the Foundation would be negligible, while the additional administrative overheads would result in an increase in staffing costs.

Avec tout cet argent et tous ces programmes déjà en place, comment peut-on justifier la venue d'une autre fondation qui entraînerait inévitablement des frais administratifs importants?
With all of this money and all of these programs already in place, what is the justification for adding another new foundation that will no doubt have significant administrative costs?

Pourtant, la Fondation David-Suzuki soutient au contraire, chiffres à l'appui, que l'atteinte des objectifs de Kyoto entraînerait des avantages économiques importants pour le Canada.
The David Suzuki Foundation, however, maintains that meeting the Kyoto objectives would have important economic benefits for Canada, and it has the figures to prove it.