Vertaling van "fondation invite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests

blogage sur invitation | blogage invitation | blogage d'invité | carnetage sur invitation | carnetage invitation | carnetage d'invité | guestblogging | blogcrossing
guest blogging | guest-blogging | guestblogging

fondation superficielle [ fondation peu profonde | fondation à faible profondeur | fondation directe sur le sol | fondation semi-enterrée | fondation directe | fondation normale ]
shallow foundation [ natural foundation ]

fenêtre d'invite de commande | fenêtre d'invite | invite de commande
command prompt window | prompt window | command prompt

serviette pour invités [ serviette «invité» | serviette d'invités | essuie-main de fantaisie | essuie-mains de fantaisie ]
finger tip towel [ fingertip towel ]

blogueur invité | blogueuse invitée | carnetier invité | carnetière invitée | guestblogger | guestblogueur | bloggeur invité
guest blogger | guest-blogger | guestblogger | guest weblogger

fondation sur sol en pente [ fondation sur terrain en pente | fondation sur sol incliné | fondation sur surface inclinée | fondation en terrain incliné ]
foundation on sloping ground

auteur d'une invitation | invitant
invitor

diriger des solistes invités
conduct solo guests | show to a seat | conduct guest soloists | guide guest soloists

inviter des passants à prendre part à une conversation
apprehend passers-by in conversation | stop people in conversation | engage passers-by in conversation | enlist passers-by in conversation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La fondation invite le gouvernement fédéral à jouer un rôle avec nos partenaires—parents, autres paliers de gouvernement, sociétés et groupes bénévoles—en vue d'apporter une solution à la mauvaise alimentation des enfants.
The foundation invites the federal government to play a role with our partners—parents, other governments, corporations and volunteer groups—in alleviating inadequate child nutrition.

constate, d'après le rapport annuel d'activité de la Fondation, que les trois recommandations "très importantes" sur la gestion financière sont signalées comme ayant été mises en œuvre alors que le rapport annuel de l'audit interne indique qu'elles accusent un retard par rapport au plan d'action initial de la Fondation; invite dès lors la Fondation et le SAI à informer l'autorité de décharge de l'état actuel de ces recommandations particulières;
notes from the Foundation's AAR that the three "very important" recommendations on Financial Management are reported as implemented by the Foundation while the Annual Internal Audit Report establishes that they suffer delay with respect to the original action plan of the Foundation; calls, therefore, on the Foundation and IAS to inform the discharge authority of the actual status of these particular recommendations;

de mettre en place une méthodologie de contrôles ex post; constate, d'après le RAA d'activité de la Fondation, que les trois recommandations «très importantes» sur la gestion financière sont signalées comme ayant été mises en œuvre alors que le rapport annuel de l'audit interne indique qu'elles accusent un retard par rapport au plan d'action initial de la Fondation; invite dès lors la Fondation et le SAI à informer l'autorité de décharge de l'état actuel de ces recommandations particulières;
put in place ex-post controls methodology; notes from the Foundation's AAR that the three ‘very important’ recommendations on Financial Management are reported as implemented by the Foundation while the Annual Internal Audit Report establishes that they suffer delay with respect to the original action plan of the Foundation; calls, therefore, on the Foundation and IAS to inform the discharge authority of the actual status of these particular recommendations;

21. invite la Commission à examiner plus avant, en collaboration avec la Fondation, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail et l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, les synergies qui existent entre ces quatre agences et à faire rapport à l'autorité de décharge sur les possibilités d'une intégration accrue entre elles; invite ces agences et la Commission à évaluer si une coopération plus étroite pourrait permettre des économies d'échelle et une optimisation de leurs performances;
21. Invites the Commission, together with the Foundation, the European Centre for the Development of Vocational Training, European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions and the European Agency for Safety and Health at Work to further explore the synergies that exist between those agencies and to report to the discharge authority on the possible deeper integration of those four agencies; invites those agencies and the Commission to evaluate whether closer cooperation could lead to economies of scale and optimisation of their performance;

25. invite la Fondation à présenter une nouvelle nomenclature budgétaire correspondant mieux à la réalité de la Fondation, qui permettrait d'éviter de constants virements; invite la Fondation à améliorer la coordination entre l'unité financière et les unités opérationnelles de manière à aboutir à une réduction des virements nécessaires;
25. Invites the Foundation to present a new budget nomenclature which corresponds better to the Foundation's reality and which could avoid constant transfers; invites the Foundation to improve coordination between the financial unit and the operational units, which should lead to a decrease in transfers which are necessary;

11. demande à la Commission de tirer parti du savoir-faire de la Fondation et d'envisager les avantages qu'il y aurait à confier davantage de ses tâches à la Fondation; invite la Commission à reconsidérer la création de nouvelles agences d'exécution alors que ces missions pourraient être confiées aux agences existantes;
11. Asks the Commission to take advantage of the expertise in the Foundation and to consider the cost benefit of outsourcing more of its tasks to the Foundation; calls on the Commission to reconsider creating more executive agencies when the tasks could be given to the existing agencies;

À l'invitation de la Fondation hellénique pour la politique européenne et étrangère, M. Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce est actuellement en visite à Athènes, où il prononcera une allocution sur la position de l'Europe dans le Système économique international.
EU Trade Commissioner Pascal Lamy visits Athens invited by the Hellenic Foundation for European and Foreign Policy, where he will deliver a speech on the position of Europe in the International Economic System.

Enfin, la fondation invite les membres du comité à exercer des pressions en faveur d'un renforcement de la capacité de recherche et d'évaluation. On disposera ainsi de données fiables sur lesquelles fonder les décisions relatives à la politique et à la pratique nécessaires à l'élaboration et à l'administration d'un système exhaustif et concerté pour prévenir et réduire les préjudices associés à la toxicomanie.
Finally, the Kaiser Foundation urges the committee to press for increased research and evaluation capacity that will provide reliable data on which to base those policy and practice decisions necessary for developing and administering a comprehensive and collaborative system to prevent and reduce the harm associated with problem substance use.

A l'invitation de la Fondation du Forum, Madame Christiane Scrivener a présidé le jeudi 9 avril 1992 la conférence qui s'est tenue à Athènes sur le thème "Le grand marché et le bassin méditerranéen".
On Thursday 9 April, at the invitation of the Forum Foundation, Christiane Scrivener chaired a conference in Athens on the single market and the Mediterranean countries.

A l'invitation de la Fondation du Forum, Madame Christiane Scrivener a présidé le 19 juin la conférence qui s'est tenue à Crans-Montana (Suisse) sur le thème "Maison-Europe, réalités et perspectives".
At the invitation of the "Fondation du Forum", Mrs Christiane Scrivener took the chair on the subject of the European House, facts and prospects at the conference on 19 June in Crans-Montana, Switzerland.